Paradigmata pro metaforologii

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Paradigms for a Metaphorology

Obsah knihy:

Paradigmata pro metaforologii lze číst jako jakéhosi průvodce Blumenbergem pro začátečníky, programový úvod do jeho rozsáhlého a mnohotvárného díla. Díky své stručnosti je ideálním vstupním bodem pro čtenáře, které odrazuje obrovský objem Blumenbergových pozdějších spisů nebo je rozptyluje jejich hojnost historických detailů. Paradigmata vyjadřují mnohé z Blumenbergových klíčových myšlenek s přímočarostí, stručností a jasností, které by se jinde jen zřídka vyrovnaly. A co víc, protože svému autorovi sloužila i jako průvodce začátečníka, který mu umožnil podniknout první průzkum problémů, jež ho budou zaměstnávat po zbytek života, má tu další výhodu, že nám může nabídnout pohled na to, co by se dalo nazvat "genezí blumenbergovského světa" - z doslovu Roberta Savage.

Jakou roli hrají metafory ve filozofickém jazyce? Jsou to překážky jasného myšlení a jasného vyjadřování, rétorické výstřelky, které mohou pomoci zpřístupnit filozofii laickému publiku, ale které by měly být v zájmu terminologické přesnosti v ideálním případě odstraněny? Nebo nám obrazy používané filozofy mohou říci více o nadějích a starostech, postojích a lhostejnostech, které řídí danou epochu, než jejich pečlivě propracované myšlenkové systémy?

V knize Paradigms for a Metaphorology, která původně vyšla v roce 1960 a zde je poprvé k dispozici v českém překladu, se Hans Blumenberg (1920-1996) zabývá těmito otázkami a zkoumá vztah mezi metaforami a pojmy. Blumenberg tvrdí, že existují absolutní metafory, které nelze zpětně převést do pojmového jazyka. Tyto metafory odpovídají na domněle naivní, teoreticky nezodpověditelné otázky, jejichž relevance spočívá jednoduše v tom, že je nelze smést ze stolu, neboť si je neklademe sami, ale nacházíme je již položené v základu naší existence. Skáčou do prázdna, které pojmy nejsou schopny zaplnit.

Doslov překladatele Roberta Savage zasazuje knihu do intelektuálního kontextu své doby a vysvětluje její trvalý význam pro práci v oblasti dějin idejí.