Osobní záznam

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí obdiv k dílu Josepha Conrada s kritikou vydání recenzované knihy. Čtenáři oceňují Conradův nadhled a hloubku jeho vyprávění, zejména při opakovaném čtení. Objevují se však značné výtky ke kvalitě vydání z „First Rate Publishers“.

Pronikavé psaní Josepha Conrada, krásně zpracovaná vyprávění, která září při opětovném čtení, a větší náklad jsou oceňovány jako přístupnější.

Vydání z nakladatelství First Rate Publishers je nekvalitní, včetně malého písma, horšího papíru, podivného formátu a nepřesného úvodu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Personal Record

Obsah knihy:

Osobní záznam je autobiografické dílo (nebo "fragment životopisu") Josepha Conrada, vydané v roce 1912.

Bylo vydáno také pod názvy A Personal Record: Některé vzpomínky a Některé vzpomínky.

Je notoricky nespolehlivá a má digresivní strukturu, přesto je hlavním dobovým zdrojem informací o autorově životě. Vypráví o jeho školní docházce v ruském Polsku, o plavbě v Marseille, o vlivu strýce Tadeusze a o psaní Almayerových bláznivin.

Poskytuje pohled na to, jak si Conrad přál být vnímán britským publikem, a zároveň je atmosférickým uměleckým dílem.

"Známá předmluva", kterou k ní Conrad napsal, obsahuje často citované verše:

"Ti, kdo mě čtou, znají mé přesvědčení, že svět, světský svět, spočívá na několika velmi jednoduchých myšlenkách; tak jednoduchých, že musí být staré jako kopce. Spočívá zejména, mimo jiné, na ideji Věrnosti.".

Conrad napsal novou "autorskou poznámku" k Osobnímu záznamu pro souborné vydání svých děl u nakladatelství Doubleday (vyšlo v roce 1920), v níž pojednává o svém přátelství s britským koloniálním úředníkem a spisovatelem Hughem Cliffordem. (wikipedia.org)