Origenes: První principy (orig: O prvních principech, vydání pro čtenáře

Recenze čtenářů

Kniha je významným dvousvazkovým dílem o Origenovi, které se vyznačuje důkladným překladem a zařazením původních textů, ale existují obavy ohledně její dostupnosti a ceny, jakož i chyby při plnění produktu.

⬤ Komplexní pokrytí Origenova díla a myšlení.
⬤ Vysoce kvalitní vazba a tisk s minimálním prosakováním.
⬤ Text obsahuje jak anglický překlad, tak řecký a latinský originál.
⬤ Užitečný úvod s cennými vědeckými příspěvky.

⬤ Vysoká cena 198 dolarů za dvousvazkový komplet.
⬤ Problémy s obdržením pouze jednoho svazku namísto kompletní sady.
⬤ Potíže s popisem produktu a zákaznickým servisem Amazonu ohledně produktu.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Origen: On First Principles, Reader's Edition

Obsah knihy:

O prvních zásadách od Origena z Alexandrie, napsané kolem roku 220-230 n. l., je jedním z nejdůležitějších a nejspornějších děl raného křesťanství.

V době svého vzniku vyvolalo polemiku, ve čtvrtém století vyvolalo další diskusi, když jej Rufinus přeložil do latiny, a v šestém století bylo spolu se svým autorem předmětem odsouzení. V důsledku toho se dílo v řeckém originále již nedochovalo. Kompletní dílo máme pouze v Rufinově latinském překladu a několik rozsáhlých pasáží se zachovalo v řečtině díky tomu, že byly excerpovány do Filokalie Basila z Cesareje a Řehoře z Nazianzu.

John Behr nabízí překlad jednoho z nejdůležitějších textů raného křesťanství. Obsahuje neocenitelný úvod, který poskytuje jasnou strukturu díla s významnými důsledky pro způsob čtení textu a pro pochopení charakteru teologie v raně křesťanské tradici.