Orální poezie v Africe: Abagusii z Keni

Původní název:

Oral Poetry in Africa: the Abagusii of Kenya

Obsah knihy:

Ústní poezie Abagusů z Keni poukazuje na charakteristické rysy afrických ústních tradic se zvláštním zaměřením na ústní poezii Abagusů z Keni. Ukazuje, že ústní poezie v komunitě Abagusii pokrývala všechny aspekty života. Kromě přísloví, hádanek a lidových vyprávění se v ústní poezii uchovávaly informace o společensko-politickém a hospodářském životě komunity, její historii, hodnotách, normách a zvycích. Pozoruhodné je, že ústní poezie podbarvovala celý život Omogusii a zpívala se při obřadech narození, iniciace, svatby a úmrtí.

Tato kniha dokumentuje orální poezii komunity v její původní podobě a v různých verzích, které se praktikovaly nebo zpívaly v různých částech regionu obývaného komunitou. Dále kniha pojednává o kontextu, v němž se tato poezie zpívala, a vysvětluje některé kulturní zvyklosti, normy a obyčeje, které provázely nebo motivovaly tvorbu této poezie.

Příchod kolonialismu měl na původní poezii "kazivý" vliv, a to spíše v souvislosti s přejímáním anglických slov a frází. Tento druh poezie nebyl opomenut.

Kromě obecné poezie kniha zachycuje také emeino, klasickou abaguskou orální poezii. Zatímco obecná poezie využívala improvizaci jako techniku svého přednesu a provedení, klasická poezie byla ustálenou formou, která vyžadovala, aby byla zpívána ve své původní podobě. Na rozdíl od obecné poezie, která svou pomíjivostí vybízela k doplňování a odebírání textu, klasická poezie měla stálý text bez prostoru pro improvizaci.