Operace Napoleon

Recenze čtenářů

Operace Napoleon se setkala se smíšenými ohlasy, které vyzdvihují poutavý děj a prvky thrilleru, ale zároveň poukazují na značné nedostatky ve vývoji postav, kvalitě překladu a věrohodnosti. Román se odehrává na pozadí druhé světové války a jeho islandská hrdinka je zapletena do operace CIA, ale mnoho čtenářů považovalo za rušivé karikatury padouchů a protiamerická témata.

Kniha nabízí poutavý děj s napínavými prvky, je popisována jako dobrý page-turner se silnou islandskou hrdinkou a napínavými akčními sekvencemi. Poskytuje zajímavý pohled na historii Islandu a jeho vztah k Americe. Někteří čtenáři oceňují rychlý spád vyprávění a prostředí Islandu.

Mnozí recenzenti kritizovali nedostatečný vývoj a hloubku postav, často je popisovali jako nerealistické nebo jednorozměrné. Kvalita překladu byla považována za špatnou, byly zaznamenány neobratné formulace a překlepy. Někteří čtenáři považovali děj za nevěrohodný nebo příliš zjednodušený a důraz na protiamerické nálady byl považován za přehnaný. Jiní zmiňovali uspěchaný konec, který je neuspokojil.

(na základě 227 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Operation Napoleon

Obsah knihy:

Indridason zaplňuje prázdnotu, která zůstává po přečtení románů Stiega Larssona. -- USA Today.

Připravte se na strhující akci ve strhujícím samostatném thrilleru od Arnaldura Indridasona, oceňovaného autora série o inspektoru Erlunderovi.

Proč se americká armáda snaží tajně odstranit plamen z islandského ledovce a proč je ohrožuje mladý islandský dobrovolník záchranář, kterému se podaří kontaktovat svou sestru Kristen, než zmizí z povrchu zemského? Kristin, která si nedá pokoj, dokud neodhalí pravdu o osudu svého bratra, se brzy sama ocitne ve velkém nebezpečí, které ji zavede na dlouhou a nebezpečnou cestu za klíčem k záhadě o operaci Napoleon.

Flashback do roku 1945, kdy nad Islandem ve vánici přelétá německý bombardér. Posádka zabloudí a zřítí se na ledovec. Záhadné je, že na palubě jsou jak němečtí, tak američtí důstojníci. Jeden z vyšších německých důstojníků prohlásí, že jejich nejlepší šancí na přežití je pokusit se dojít pěšky na nejbližší farmu, a vydá se na cestu s kufříkem připoutaným k zápěstí, aby zmizel v bílé pustině.

Výjimečná próza se snoubí s nepřetržitou akcí v tomto uhrančivém samostatném románu Arnaldura Indridasona, který je oceňován kritikou po celém světě.