Recenze čtenářů
Shrnutí:Sbírka Charlese Yu „Promiňte, prosím, děkuji“ obsahuje směs nápaditých, svérázných a podnětných povídek, které si pohrávají s tématy reality a existence. Čtenáři oceňují Yuovu kreativitu a humorné pojetí sci-fi konceptů, i když názory na hloubku a provedení povídek se značně liší.
Klady:Sbírka je chválena za nápadité a originální vyprávění, v mnoha příbězích se snoubí humor a srdce. Čtenáři si všimli jejího svěžího pohledu na současné problémy v surrealistickém rámci, chytrého psaní a poutavých témat souvisejících s technologií a realitou. Několika přispěvatelům se líbil zejména Yuův jedinečný hlas a emocionální ohlas, který se v některých povídkách objevuje.
Zápory:Kritici poukazovali na to, že některé povídky působily povrchně nebo neoriginálně, spoléhaly na známé sci-fi tropy, aniž by jim dodaly výraznější hloubku. Objevily se zmínky o nevyrovnané kvalitě jednotlivých příběhů, přičemž některé byly působivější než jiné. Někteří čtenáři navíc považovali některé části sbírky za nudné nebo málo obsažné a popisovali některé povídky jako banální nebo sofistikované.
(na základě 55 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Sorry Please Thank You
Obsah knihy:
Od autora knihy Interiér čínské čtvrti, oceněné Národní knižní cenou, přichází veselá, srdcervoucí a naprosto originální sbírka povídek.
Zaměstnanec velkoobchodu se během hřbitovní směny setká se zombie, což je problém, který bledne ve srovnání s jeho neschopností pozvat kolegyni na rande... Bojovník vede svou skupinu virtuálních bojovníků, zlodějů a čarodějů napříč smrtící počítačem vytvořenou krajinou, ale má na to, aby se stal hrdinou? .. Společnost outsourcuje smutek za účelem zisku, její slogan zní: „Nemáš chuť na špatný den? Nechte ho za sebe prožít někoho jiného.“.
Charles Yu čerpá z popkultury i vědy, je brilantním pozorovatelem současné společnosti a v knize Promiňte, prosím, děkuji naplňuje své příběhy stejnou měrou úsměvným humorem i pronikavým vhledem do lidského nitra. Už si vysloužil srovnání s takovými mistry, jako jsou Kurt Vonnegut a Douglas Adams, a v této nové sbírce máme zvučný důkaz, že dorazil (červí dírou v časoprostoru) jako nový významný hlas americké fantastiky.
