Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují sbírku klasických japonských lidových pohádek, které jsou nostalgické i kulturně bohaté a osloví širokou věkovou skupinu. Ilustrace a styl vyprávění sice v mnohých vyvolávají milé vzpomínky, některé příběhy však obsahují temnější témata, která nemusí dobře rezonovat u všech dětí.
Klady:⬤ Bohaté kulturní dědictví a morální ponaučení.
⬤ Sentimentální hodnota pro mnoho čtenářů, zprostředkovávající cenné vzpomínky z dětství.
⬤ Krásné ilustrace a pevný formát s tvrdými deskami.
⬤ Poutavé krátké příběhy, které upoutají dětskou pozornost.
⬤ Vhodná pro různé věkové skupiny, takže je všestranným doplňkem knihoven i domácností.
Zápory:⬤ Některé příběhy obsahují znepokojivé nebo makabrózní prvky, které mohou vyžadovat úpravu pro mladší děti.
⬤ Styl ilustrací někteří recenzenti považují za podprůměrný.
⬤ Občasné chyby v překladu nebo neobratné formulace ve jménech.
⬤ Příběhy nemají typickou pohádkovou strukturu, často chybí „šťastně až do smrti“.
(na základě 119 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Japanese Children's Favorite Stories
Obsah knihy:
Tato pestře ilustrovaná multikulturní kniha pro děti představuje japonské pohádky a další lidové příběhy - umožňuje nahlédnout do živé literární kultury.
Již 60 let jsou generace anglicky mluvících dětí na celém světě okouzleny oblíbenými japonskými dětskými příběhy - a mají k tomu dobrý důvod. Těchto 20 příběhů s názvy jako „Párátkoví bojovníci“ nebo „Králík, který přešel moře“ nabízí odvěké lekce laskavosti a dobroty, které jsou stále poutavé pro děti i rodiče. Toto jubilejní 60. vydání Tuttle je důkazem, že dobré příběhy se nikdy neomrzí.
V této pokladnici tolik oblíbených japonských příběhů pro děti se setkáte s okouzlujícími postavičkami, které vycházejí z lidových pověstí a předávají se po generace. Tyto příběhy o hravých skřítcích s dlouhými nosy, chodících sochách a rozkošném hrdinovi, který je shodou okolností vysoký jeden centimetr, vyprávějí o ctnostech poctivosti, pokory a tvrdé práce. Co může rodič naučit lépe než příběhy, které děti nadchnou!
Autorka Florence Sakade, průkopnice anglicky psaných knih v Japonsku, shromáždila tolik okouzlujících příběhů, že se čtenáři budou jen těžko rozhodovat, který je jejich nejoblíbenější. Jiskřivé ilustrace Jošisukeho Kurosakiho jsou vizuální lahůdkou, kterou si užijí čtenáři všech věkových kategorií! Jeho originální a stylizované akvarely oživují fascinující příběhy o pohádkových jeřábech, lovcích úhořů a zpívajících želvách a mnoha dalších. Tyto japonské příběhy září na každé stránce a jistě zaujmou vaši rodinu stejně jako mnoho dalších.
Řada Oblíbené příběhy dětí vznikla proto, aby se o lidové pohádky a legendy, které si děti na Východě nejvíce oblíbily, podělily s malými čtenáři všech vrstev na Západě. Mezi další multikulturní dětské knihy této řady patří např: Oblíbené příběhy asijských dětí, Oblíbené příběhy indických dětí, Oblíbené příběhy indonéských dětí, Oblíbené příběhy singapurských dětí, Oblíbené příběhy filipínských dětí, Oblíbené příběhy dětí z Číny a Tibetu, Oblíbené příběhy čínských dětí, Oblíbené příběhy korejských dětí, Oblíbené příběhy balijských dětí a Oblíbené příběhy vietnamských dětí.
