Oblak nevědění

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují „Oblak nevědění“ jako významnou duchovní klasiku, která i přes svou jazykovou náročnost a složitost nabízí hluboký vhled do kontemplativního života a křesťanské mystiky. Čtenáři oceňují její osvěžující pohled na víru a spiritualitu, i když upozorňují, že nemusí být snadno přístupná všem, zejména začátečníkům v kontemplativní praxi.

Podle čtenářů je kniha podnětná, duchovně obohacující a hluboká v náhledu na kontemplativní život. Psaní považují za srdečné a povzbudivé, s jedinečným pohledem na vztah s Bohem. Mnohé recenze oceňují jeho hloubku a vedení, které nabízí upřímně hledajícím Boha.

Hlavní kritika se točí kolem obtížnosti jazyka, kdy mnozí považují archaické a složité větné struktury za náročné na orientaci. Někteří čtenáři zmiňují, že kniha nemusí být praktická pro každého, zejména pro ty, kteří s kontemplativní spiritualitou začínají. Několik recenzí vyjádřilo zklamání nad tím, že překlad není plně modernizován, což vede ke zmatkům a těžkopádnému čtení.

(na základě 172 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Cloud of Unknowing

Obsah knihy:

Původní název: "Kniha rozjímání, která se jmenuje Oblak nevědomosti".

' Jedná se o nezkrácený tisk druhého vydání převzatého z Nové středověké knihovny (1910) a vytištěného v roce 1922 s úvodem Evelyna Underhilla. Toto aktualizované vydání obsahuje původní prolog a všech pětasedmdesát kapitol, které obsahují poznámky pod čarou v současné angličtině definující archaičtější slova a fráze.