O znameních církve

Recenze čtenářů

Překlad díla svatého Roberta Bellarmina od Ryana Granta se setkává s velkým ohlasem, zejména u těch, kteří se snaží pochopit a obhájit katolickou víru. Recenzenti oceňují jeho čtivost a historický vhled a vyzdvihují Bellarminovu účinnost při řešení disidentů a heretiků.

⬤ Vynikající překlad, který oživuje Bellarminova slova.
⬤ Cenný zdroj informací pro obhajobu katolické víry.
⬤ Stručné a čtivé odpovědi na historická tvrzení.
⬤ Dobrý historický kontext a autorita.
⬤ Vřele doporučeno pro katolíky a všechny křesťany.

Někteří recenzenti mohou mít pocit, že kniha vychází vstříc především specifickému katolickému pohledu a potenciálně odcizuje nekatolíky nebo ty, kteří hledají inkluzivnější teologickou diskusi.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On the Marks of the Church

Obsah knihy:

Svatý Robert Bellarmine je pravděpodobně jedním z největších kontroverzních spisovatelů všech dob.

Ačkoli byl skromný, nevysoký a nenápadný italský jezuita, stal se dominantou evropské teologické scény až do doby, kdy ho ztráta latiny odsunula do obecnějšího zapomnění.

O znameních církve je čtvrtou knihou 2. dílu Bellarminových kontroverzí. Navrhuje v ní 15 známek, které jsou rozšířením čtyř známek, jež jsou uvedeny v Nicejsko-konstantinopolském vyznání víry. Při navrhování každé značky Bellarmine zkoumá, co obnáší, jak je doložena v dějinách církve a jak vyvrací učení protestantismu. Jedná se však o více než apologetické dílo, neboť v něm vystupuje do popředí také mnoho důležitých rozdílů, které mají v teologii význam.

Kardinál Franzelin ve svém díle De Divina Traditione učil, že učení teologů často slouží jako základ pro pozdější definice papežů a koncilů ex cathedra. Stejně jako svatý Tomáš Akvinský vystupoval významně na Tridentském koncilu, tak i Bellarmine více než kterýkoli jiný teolog ovlivnil I. vatikánský koncil.

V knize O znacích církve Bellarmine navrhuje 15 znaků pravé církve, katolicity.

Starobylost.

Dlouhé trvání.

Množství věřících.

Apoštolská posloupnost biskupů.

Dohoda se starobylou církví.

Jednota církve.

Svatost učení.

Účinnost učení.

Svatost Otců.

Sláva zázraků.

Světlo proroctví.

Vyznání našich protivníků.

Nešťastný konec těch, kdo se staví proti Církvi.

A nakonec Štěstí těch, kdo Církev brání. Při navrhování těchto znaků Bellarmine představuje, co z nich vyplývá, jak je katolická církev popisována každým z těchto znaků, a vyvrací protestantské učení nebo útoky na tyto konkrétní znaky, a to svým obvyklým stylem, kdy obšírně a v souvislostech cituje protestantského autora a poté vyvrací jeho argumenty jasným světlem Písma svatého a církevních otců.

V tomto velmi čtivém překladu, který pořídil Ryan Grant (překladatel Canisiova katechismu), si můžete z první ruky přečíst Bellarminovo mistrovství v Písmu a Otcích, když bojuje proti omylům své doby, které jsou častěji než omyly naší doby nebo alespoň jejich kořeny.