Komentář ke knize Žalmů

Recenze čtenářů

Recenze odrážejí smíšené zkušenosti s konkrétním vydáním knihy zaměřené na žalmy. Zatímco jeden recenzent chválí verzi z nakladatelství Caritas, jiný kritizuje jinou verzi za neúplnost a špatné formátování.

Verze nakladatelství Caritas je oceňována pro svou kvalitu.

⬤ Jedna verze je neúplná, obsahuje pouze prvních dvacet žalmů, má špatný formát pro čtení (
⬤ 5 x 11) a je vnímána jako zlodějina kvůli nedostatečně obsáhlému obsahu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Commentary on the Book of Psalms

Obsah knihy:

Komentář ke knize Žalmů od geniálního světce. Překlad katolického kněze.

Význam žalmů může být pro moderní lidi někdy nejasný. Žalmy jsou neuvěřitelně a vznešeně bohaté na téměř nekonečné množství duchovních pokladů. Dovolte tomuto světci, aby vám pomohl osvítit a proniknout do Pravd v nich vyjádřených.

V raných dobách církve byly žalmy laikům natolik známé, že se ukázalo, že není možné přijmout překlad, který z hebrejštiny pořídil svatý Jeroným, neboť všichni znali nazpaměť starší verzi. Kniha žalmů je vlastně jakýmsi kompendiem a shrnutím celého Starého zákona, včetně proroctví o trpícím Mesiáši.

Cokoli Mojžíš buď předal v dějinách, nebo učil v Zákoně, a cokoli napsali ostatní proroci, ať už nabádali lidi ke ctnosti, nebo předpovídali budoucnost, to vše je v nejstručnějším rozsahu obsaženo v Davidových žalmech. Žalmy nabádají posluchače ke ctnosti, zdržují je od neřestí, zvou je, lákají, hrozí jim a děsí je.

A všechny tyto věci nejsou vylíčeny jen ve vyprávění, ale v různých druzích písní s poetickými frázemi a mnoha obdivuhodnými metaforami, až nakonec tato nová forma vyjadřování strhne duše k takové lásce a chvále Boha, že nic sladšího a spásnějšího už nikdy nemohlo být zpíváno ani slyšeno. Proto má svatý Basil pravdu, když ve svém komentáři k prvnímu žalmu píše, že Davidovy žalmy vytahují slzy i z kamenného srdce.

A svatý Jan Zlatoústý ve svém komentáři k 137. žalmu správně tvrdí, že ti, kdo zpívají žalmy, náležitě vedou chóry spolu s anděly a jakoby s nimi soupeří ve chvále a lásce k Bohu.