Komentář ke knize Žalmů

Recenze čtenářů

Recenze na tuto knihu jsou značně polarizované, někteří konkrétní vydání chválí, jiní ho odsuzují za nekvalitní reprodukci, která pokrývá jen zlomek obsahu.

Verze nakladatelství Caritas je chválena za skvělé vydání knihy.

Mnozí recenzenti ji kritizují za to, že obsahuje pouze prvních dvacet žalmů, a naznačují, že jde o nekvalitně provedenou reprodukci veřejně dostupného obsahu, s nevyhovujícím formátem a nedostatečnou úplností.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Commentary on the Book of Psalms

Obsah knihy:

Komentář ke knize Žalmů od geniálního světce. Překlad katolického kněze.

Význam žalmů může být pro moderní lidi někdy nejasný. Žalmy jsou neuvěřitelně a vznešeně bohaté na téměř nekonečné množství duchovních pokladů. Dovolte tomuto světci, aby vám pomohl osvítit a proniknout do Pravd v nich vyjádřených.

V raných dobách církve byly žalmy laikům natolik známé, že se ukázalo, že není možné přijmout překlad, který z hebrejštiny pořídil svatý Jeroným, neboť všichni znali nazpaměť starší verzi. Kniha žalmů je vlastně jakýmsi kompendiem a shrnutím celého Starého zákona, včetně proroctví o trpícím Mesiáši.

Cokoli Mojžíš buď předal v dějinách, nebo učil v Zákoně, a cokoli napsali ostatní proroci, ať už nabádali lidi ke ctnosti, nebo předpovídali budoucnost, to vše je v nejstručnějším rozsahu obsaženo v Davidových žalmech. Žalmy nabádají posluchače ke ctnosti, zdržují je od neřestí, zvou je, lákají, hrozí jim a děsí je.

A všechny tyto věci nejsou vylíčeny jen ve vyprávění, ale v různých druzích písní s poetickými frázemi a mnoha obdivuhodnými metaforami, až nakonec tato nová forma vyjadřování strhne duše k takové lásce a chvále Boha, že nic sladšího a spásnějšího už nikdy nemohlo být zpíváno ani slyšeno. Proto má svatý Basil pravdu, když ve svém komentáři k prvnímu žalmu píše, že Davidovy žalmy vytahují slzy i z kamenného srdce.

A svatý Jan Zlatoústý ve svém komentáři k 137. žalmu správně tvrdí, že ti, kdo zpívají žalmy, náležitě vedou chóry spolu s anděly a jakoby s nimi soupeří ve chvále a lásce k Bohu.