Nová metoda učení a vyučování právu podle zásad didaktického umění předestřených v obecné části a ve světle.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The New Method of Learning and Teaching Jurisprudence According to the Principles of the Didactic Art Premised in the General Part and in the Light of

Obsah knihy:

První úplný český překlad z latiny knihy Gottfrieda Wilhelma Liebnize Nova methodus discendae docendaeque Jurisprudentiae. lxxxvii, 218 str.

Předmluva Williama E. Butlera. Gottfried Wilhelm Leibniz, známý spíše pro svůj přínos filozofii, metafyzice a matematice jako spoluobjevitel kalkulu spolu s Isaacem Newtonem, byl také advokátem, diplomatem, státním úředníkem a soudcem apelačního soudu v Mohuči.

Nová metoda učení a vyučování právu je jeho předpisem studijního programu pro právníky a jako taková je důležitým ukazatelem počátků právnického vzdělávání v pozdně renesančním roce 1667, kdy John Milton vydal Ztracený ráj. Tato kniha, která již byla přeložena do němčiny a francouzštiny, je prvním nezkráceným překladem frankfurtského vydání z roku 1667 do moderního jazyka, novým přímým překladem latinského textu s poznámkami Carmela Massima de Iuliis (Katedra veřejného a soukromého hospodářského práva, Universit Cattolica del Sacro Cuore, Milano).

Překlad je obohacen o De Iuliisův úvod, který nabízí Leibnizův životopisný nástin, přehled recepce jeho myšlenek a diskusi o Leibnizových názorech na filozofické koncepty logiky a rétoriky aplikované na studium jurisprudence a systematickou rekonstrukci právních systémů. Vydalo nakladatelství Talbot Publishing, impprint of the Lawbook Exchange, Ltd.