Hodnocení:
Kniha zkoumá historický kontext vývoje Leibnizova kalkulu prostřednictvím překladů a komentářů. Přestože poskytuje cenné poznatky o historii matematiky, její provedení trpí problémy s kvalitou přebásnění, tendenčním komentářem překladatele a některými roztříštěnými prezentacemi myšlenek. Čtenáři mají smíšené pocity z její účinnosti a z pohledu překladatele.
Klady:⬤ Neocenitelný obsah pro pochopení historie kalkulu
⬤ poskytuje hluboký ponor do Leibnizových spisů a kontextu jeho díla
⬤ poznámky pod čarou nabízejí užitečné poznatky navzdory zaujatosti překladatele.
⬤ Špatná kvalita digitálního remasteringu s chybějícím obsahem a poznámkami předchozích majitelů
⬤ překladatel vykazuje výraznou zaujatost vůči Leibnizovi, což snižuje srozumitelnost komentáře
⬤ některé části jsou považovány za neúplné nebo neuspořádané, což může vést ke zmatení.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
The Early Mathematical Manuscripts of Leibniz
Tento vzácný antikvariát je zařazen do naší speciální série Legacy Reprint Series.
V zájmu vytvoření rozsáhlejšího výběru vzácných reprintů historických knih jsme se rozhodli tento titul reprodukovat, přestože může mít občasné nedostatky, jako jsou chybějící a rozmazané stránky, chybějící text, špatné obrázky, značky, tmavé pozadí a další reprodukční problémy, které nemůžeme ovlivnit. Protože je toto dílo kulturně významné, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku chránit, uchovávat a propagovat světovou literaturu.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)