Nostalgie

Recenze čtenářů

Kniha nabízí směs zajímavých, krásných a znepokojivých příběhů, které osloví různorodé publikum, i když má určité problémy s překladem a nedostatky v prezentaci.

⬤ Zajímavá a seznamuje s novými místy a dobami
⬤ obsahuje krásné příběhy
⬤ dostupná anglická verze.

⬤ Některé části jsou znepokojivé
⬤ podivný překlad
⬤ přišel poškozený
⬤ minimálně jednomu čtenáři připadal nečitelný a vzdal ho po 150 stranách.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Nostalgia

Obsah knihy:

„Cartarescu je jedním z největších literárních hlasů střední Evropy.“ Olga Tokarczuková, nositelka Nobelovy ceny a autorka románu Lety ‚Dunajská Narnie...

jeho psaní přináší duhovou změť fantazie, představivosti a invence.‘ Boyd Tonkin, SpectatorSnový román o vzpomínkách a magii Nostalgie mění temný svět komunistické Bukurešti v místo podivných kouzel. Muž zde hraje stále častěji smrtelně nebezpečnou ruskou ruletu, dětský mesiáš kouzlí v činžácích, mladý muž zkoumá hranice pohlaví, žena znovu prožívá své mládí a architekt je posedlý zvukem klaksonu svého nového auta - s nečekanými důsledky.

Kultovní mistrovské dílo nejslavnějšího rumunského spisovatele, v němž se mísí realita a symbolika, čas a mýtus.