Cuerpo, El (Cegador 2)

Recenze čtenářů

Kniha je chválena za brilantní psaní a překlad, který vytváří nepostradatelný hyperrealistický svět, jenž potěší smysly. Je považována za významný příspěvek ke světové literatuře, který v sobě spojuje fantazii, introspekci a kosmické úvahy. Někteří čtenáři však očekávali jiný styl psaní, podobný modernímu Proustovi, a našli v něm spíše magickorealistický deník, připomínající Garcíu Márqueze.

⬤ Brilantní psaní a překlad
⬤ vytváří hyperrealistický svět
⬤ významný přínos světové literatuře
⬤ spojuje fantazii, analýzu a introspekci
⬤ výjimečné literární kvality.

Próza je možná hutnější a deníkovější, než se očekávalo; někteří čtenáři očekávali styl podobný modernímu Proustovi.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

„Tělo“ je ústředním stavebním kamenem oslnivé trilogie CEGADOR.

Nevyzpytatelná, kaleidoskopická a intelektuálně podvratná kniha, která je milníkem v dějinách evropské literatury. Bukurešť v polovině 60.

let 20. století: Rumunsko ovládá strana. Mircea právě dovršil osm let a v jeho mysli splývá přítomnost s minulostí: Mircea a jeho bratr Victor, každý schoulený s hlavou u nohou toho druhého, sochy mužů, kteří obývají útroby Amsterdamu s rubínovými skly.....

Báječný druhý díl trilogie „Oslepení“, díla, které Cartarescua proslavilo. Totální, oslnivý a transformující literární zážitek.