Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze na knihu Neklidní mrtví vyzdvihují působivou kombinaci kriminálního románu a historického komentáře ke genocidě v Bosně. Čtenáři oceňují hluboký emocionální dopad a pronikavé zkoumání kulturních a etických témat. Mnohé kritiky však poukazují na problémy se strukturou vyprávění a začleněním mysteriózních prvků, přičemž někteří mají pocit, že kniha nefunguje efektivně jako detektivka.
Klady:Čtenáři chválí emocionální hloubku, vývoj postav a silný historický kontext bosenské genocidy. Kniha je popisována jako poetická a podněcující k zamyšlení, vzbuzující zájem o historii regionu a poskytující morální zkoumání osobní a společenské etiky. Mnozí považují knihu za důležité čtení, které nabízí významné kulturní poznatky.
Zápory:Kritici tvrdí, že mysteriózní prvky knihy jsou slabé a často odvádějí pozornost od důležitějšího historického vyprávění. Některé recenze zmiňují špatně vystavěné dialogy a charakterizaci postav, což vede k pocitu, že policejní procedurální aspekt je nerealistický. Jiné vyjadřují zklamání nad nevyřešenými body zápletky a tempem příběhu, který se podle nich někdy spíše vine, než aby přinášel ucelenou záhadu.
(na základě 160 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Unquiet Dead
Obsah knihy:
"Khan je osvěžující originál a kniha Neklidní mrtví otevírá novou cestu, která, jak doufáme, bude vedena autorovým pronikavým porozuměním průsečíku víry a základních muslimských hodnot, složité lidské povahy a zla páchaného zdánlivě obyčejnými lidmi. Právě díky těmto vlastnostem se jedná o nezapomenutelný debut, který zhltnou jedním dechem i ti, kdo se žánru detektivek vyhýbají." -- The LA Times
Detektiv Rachel Gettyová navzdory mnoha rozdílům bezmezně důvěřuje svému šéfovi Esovi Khattakovi. Přesto ji zneklidňuje Khattakovo úzkostlivé mlčení, když ji požádá, aby se podívala na smrt Christophera Draytona. Draytonův zjevně nešťastný pád ze skály se nezdá být důvodem k policejnímu vyšetřování, zejména ne ze strany Rachel a Khattakova týmu, který se zabývá citlivými případy menšin. Když se však dozví, že Drayton možná žil pod falešným jménem, Rachel začne chápat, proč Khattak kolem případu chodí po špičkách. Brzy vyjde najevo, že Drayton mohl být válečným zločincem, který měl vazby na masakr ve Srebrenici v roce 1995.
Pokud je to pravda, mohla mít řada lidí důvod pomoci Draytonovi k jeho smrti a vyšetřování vraždy by mohlo mít dalekosáhlé následky pro celou komunitu. Ale jak Rachel a Khattak pátrají hlouběji po životě a smrti Christophera Draytona, zdá se, že každá otázka vede jen k dalším otázkám, na které není snadná odpověď. Vrátily se přízraky Srebrenice, aby Draytona nakonec pronásledovaly, nebo skrýval tajemství zcela jiné povahy? Nebo nakonec jen spadl muž z Bluffs na smrt?
Ausma Zehanat Khanová ve svém uhrančivém debutu Neklidní mrtví napsala složitý a provokativní příběh o ztrátě, vykoupení a ceně spravedlnosti, který bude ve čtenářích doznívat ještě dlouho po otočení poslední stránky.
