Nejpohádkovější z pohádek bratří Grimmů

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se mísí uznání a zklamání. Mnozí čtenáři chválí věrné ztvárnění původních temných příběhů bratří Grimmů, někteří vyzdvihují umělecké ztvárnění a mrazivé příběhy. Několik kritiků však poukazuje na problémy s kvalitou výtvarného zpracování, grafickou úpravou a celkovou prezentací a označuje ji za amatérskou a špatně vytištěnou.

Věrnost původním pohádkám bratří Grimmů, mrazivé a temné příběhy, umělecké ztvárnění, obsahuje klasické i méně známé příběhy, vhodné pro děti i dospělé, nápadité a bohaté ilustrace.

Nekvalitní výtvarné zpracování, amatérské ilustrace, nejednotné formátování stránek, příliš velký text, neuspokojivá kvalita tisku, chybí nová interpretace příběhů.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Grimmest of Grimm

Obsah knihy:

Příběhy, které Jacob a Wilhelm Grimmové sesbírali na počátku 19. století, odrážely život, jaký znali tehdejší Němci - fantastický, ale často nepředvídatelný a zhoubný.

Vlastenečtí folkloristé začali sbírat pohádky s úmyslem zachovat ohroženou německou ústní tradici před napoleonskou vládou, která chtěla potlačit místní kulturu. Od prvního vydání a překladu konzervativní rodiče a církevní hodnostáři pohádky znevažovali pro jejich zbytnělý, syrový, gotický obsah a bratři a nesčetní vydavatelé je začali zjemňovat, aby je zpočátku jako zemitou selanku přitáhli do vyšších vrstev a učinili je líbivými. Toto není žádná taková revize, vyčištěné od závadného materiálu jsou to ty nejpochmurnější.

Kanibalismus, zneužívání dětí, rozčtvrcení, zabíjení neviňátek, chodící mrtvoly a dohody s ďáblem, to vše převládá v těchto méně známých dílech bratří Grimmů, která jsou zde bohatě ilustrována pro malou nemocnou opičku, jíž je vaše vnitřní dítě. Obsahuje 94 ilustrací od Terryho Beala, Benchacca, Jona Ferrila, Luca Heberta, Kelly Levy, Kathryn McLaughlin, Karen Petroff, Katy Rose & Cyruse Rua.