Návrat domů: Procházka padesáti lety okupace

Recenze čtenářů

Kniha „Going Home“ od Raja Shehadeha přináší osobní a dojemné vyprávění o jeho životě v Ramalláhu, které se zabývá tématy historie, změn a dopadu izraelské okupace. Ačkoli je kniha chválena pro své živé popisy a emocionální hloubku, někteří čtenáři ji považují za odtažitou a postrádající kontext pro plnější pochopení palestinské zkušenosti.

Kniha je dobře napsaná, s výmluvnými a poetickými popisy, které čtenáře vtáhnou. Zlidšťuje palestinskou zkušenost a přináší osobní příběhy, které jsou dojemné a hřejivé. Zařazení fotografií umocňuje vztah k autorově vlasti. Kniha nabízí vzácný pohled na život v Ramalláhu a má potenciál čtenáře emocionálně dojmout.

Někteří čtenáři považují autorův tón za pesimistický a odtažitý, což může časem působit tísnivě. Tempo je pomalé a kniha může působit nudně, zejména pro ty, kteří hledají dynamičtější vyprávění. Čtenáři si navíc všimli nedostatku souvislostí týkajících se historických událostí a autorovo zaměření na jeho privilegia jim může připadat nepříjemné. Někteří se domnívají, že pro pochopení palestinské zkušenosti existují lepší zdroje.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Going Home: A Walk Through Fifty Years of Occupation

Obsah knihy:

Vítěz Moorovy ceny za psaní o lidských právech.

V oslnivé směsici reportáží, analýz a vzpomínek se přední palestinský spisovatel současnosti zamýšlí nad stárnutím, selháním, okupací a měnící se tváří Ramalláhu.

"Jen málo Palestinců otevřelo svou mysl a srdce s takovou upřímností.".

-- The New York Times

V knize Going Home nás Raja Shehadeh, autor knihy Palestinian Walks oceněné Orwellovou cenou, bere na sérii cest po svém rodném městě Ramalláhu. Kniha se odehrává v jediném dni - v den, který připadá na padesáté výročí izraelské okupace Západního břehu Jordánu - a je silným a dojemným záznamem a kronikou měnící se tváře jeho města.

Je to město, jehož zelené plochy - zahrady a kopce korunované olivovníky - byly nahrazeny paneláky a betonovými parcelami; kde se izraelská okupace ještě více zakořenila ve všech aspektech pohybu, od silnic, které se mohou a nemohou používat, až po byrokratické bariéry, které brání lidem opustit Západní břeh. Je to také město, které se kulturně mění, kde islám hraje významnější roli v každodenním i politickém životě lidí a v geografii města.

Pronikavá evokace vzpomínek, bolesti a místa, která je odlehčena každodenními radostmi, jako jsou rozkošná vyprávění o společném jídle a zahradničení, je pravděpodobně nejdojemnějším a nejbolestivějším přírůstkem do série osobních příběhů o okupaci, který potvrzuje úsudek Rachel Kushnerové, že "Shehadeh je plovákem v moři bezútěšnosti".