Jít domů - Procházka padesáti lety okupace

Recenze čtenářů

Kniha „Going Home“ od Raja Shehadeha je dojemnou reflexí jeho života v Ramalláhu, která prostřednictvím osobních vzpomínek a živých popisů zkoumá změny, jež přinesla desetiletí izraelské okupace. Zatímco někteří čtenáři považovali knihu za krásnou a dojemnou, jiní ji kritizovali za nedostatek souvislostí a hloubky.

Kniha je chválena za výmluvný a poetický styl psaní, který vyvolává silné emoce a poskytuje jedinečný pohled na život Palestinců. Čtenáři oceňovali intimní osobní příběhy, živé popisy Ramalláhu a zařazení krásných fotografií, které vyprávění umocňují. Kniha nabízí vhled do autorova dětství i do širších společensko-politických změn v regionu.

Kritici poukazovali na to, že kniha někdy působí nudně, má pomalé tempo a odtažitost, což může vést k pocitu tísně. Někteří recenzenti zmiňovali nedostatek kontextu týkajícího se historie regionu, což ztěžuje plný dojem z vyprávění těm, kteří nejsou obeznámeni se složitostí izraelsko-palestinského konfliktu. Jiní měli pocit, že zaměření na privilegia odvádí pozornost od zkušeností obyčejných Palestinců.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Going Home - A Walk Through Fifty Years of Occupation

Obsah knihy:

V knize Going Home nás Raja Shehadeh, držitel Orwellovy ceny za knihu Palestinian Walks, bere na sérii cest po svém rodném městě Ramalláhu. Děj knihy se odehrává během jediného dne - dne, který připadá na padesáté výročí izraelské okupace Západního břehu Jordánu - a je silným a dojemným záznamem a kronikou měnící se tváře jeho města.

Je to město, jehož zelené plochy - zahrady a kopce korunované olivovníky - nahradily paneláky a betonové parcely; kde se izraelská okupace ještě více zakořenila ve všech aspektech pohybu, od silnic, které lze a nelze používat, až po byrokratické bariéry, které brání lidem opustit Západní břeh. Je to také město, které se kulturně mění, kde islám hraje významnější roli v každodenním i politickém životě lidí a v geografii města.

Pronikavá evokace paměti, bolesti a místa, kterou odlehčují každodenní radosti, jako jsou rozkošná vyprávění o společném jídle a zahradničení, Going Home je možná nejdojemnějším a bolestně niterným přírůstkem do série osobních příběhů Rádži Shehadeha o okupaci a potvrzuje úsudek Rachel Kushnerové, že „Shehadeh je bójkou v moři bezútěšnosti.“.