Qu Montn de Tamales!
Španělský překlad moderní sváteční klasiky Příliš mnoho tamales Mar aova matka připravuje na Štědrý den spoustu tamales. Mar a jí je pomáhá připravovat, ale zkouší si matčin...
Beisbol En Abril y Otros Cuentos
V této jedinečné sbírce povídek se v drobných událostech každodenního života objevují velká témata láska a přátelství, mládí a dospívání, úspěch a...
Příliš mnoho tamales - Too Many Tamales
Tato moderní klasika je oslavou tradice tamales a rodinného sbližování o Vánocích. Štědrý večer začal pro Marii tak dokonale. Napadl sníh a...
Baseball v dubnu a jiné příběhy - Baseball in April and Other Stories
V uznávané sbírce povídek Garyho Sota odhalují drobné události každodenního života...
Novio Boy: A Play
Deváťák Rudy má rande s jedenáctiletou Patricií. Teď musí sehnat peníze, nadhled a konverzaci, aby to zvládl. Tato jednoaktová hra, která je střídavě dojemná a...
Příliš mnoho tamales - Too Many Tamales
Tato moderní klasika oslavuje tradici tamales a rodinné sbližování o Vánocích. Štědrý večer začal pro Marii tak dokonale. Napadl...
Gary Soto: Nové a vybrané básně (Současná americká poezie, básnické knihy pro dospívající a dospělé)...
Již více než dvě desetiletí nabízí oceňovaný...
Taking Sides
Lincoln je v úzkých, když se jeho basketbalový tým na nové škole - kde jsou studenti bohatí a většinou běloši - utká na palubovce se svým starým týmem z barrionu. Jak může...
Pohřbená cibule - Buried Onions
Eddieho otec, dva strýcové a nejlepší kamarád jsou mrtví a on se snaží neskončit stejně. Kvůli násilí se Fresno utápí v slzách, jako by pod...
Prvky San Joaquinu: (Chicano Poetry, Poems from Prison, Poetry Book) - The Elements of San Joaquin:...
První sbírka Garyho Sota, nominovaného na Národní...
Stařec a jeho dveře - The Old Man and His Door
Kdo by si na piknik vzal dveře, la puerta, místo prasete, el puerco? Starý muž, který umí skvěle pracovat na zahradě, ale neumí...
Masové kuličky pro lidi - Meatballs for the People
Masové kuličky pro lidi: Přísloví k přežvýkání je sbírka vtipných a stravitelných aforismů pro dnešní dobu.
Nerdlandia: Hra - Nerdlandia: A Play
Vtipné latinskoamerické zpracování Pomády představuje tři cool muchachos, kteří přijdou na pomoc Martinovi, chicánskému šprtovi, jenž na dálku...
Gabe
Třináctiletý Gabe Mendoza míří do veřejné knihovny, když uslyší hlas: "Synu!". Gabe si prohlíží blížícího se tuláka. "To jsem já, tvůj táta." Táta? To není možné. Ten muž vypadá jako bezdomovec... je...
Slitování nad těmito dospívajícími šimpanzi - Mercy on These Teenage Chimps
V den svých třináctých narozenin se Ronnie probudil a připadal si jako šimpanz...
Místní zprávy: Příběhy - Local News: Stories
Vtipné, dojemné a zcela originální Místní zprávy jsou prvotřídní sbírkou vnímavého a citlivého kronikáře obyčejného života...
Jiskra a oheň - The Spark and Fire of It
Láska je dobrá věc - tak to platí v klasickém jednoaktovém románu Jiskra a oheň: dva mladí lidé, kteří se do sebe zamilovali až k deliriu, a...
Náhlá ztráta důstojnosti - Sudden Loss of Dignity
Náhlá ztráta důstojnosti představuje, kde se Gary Soto ve svém životě nachází. V životě se nachází v pozici...
Chato Y Su Cena
Ganador del premio de ilustracion Pura Belpre 1996 Španělské vydání moderní klasiky.Chato nemůže uvěřit svému štěstí. Nejenže je nejpohodovějším nízkonohým kocourem ve východním...
Chato and the Party Animals
Chato - nejpohodovější kočka ve čtvrti - se rád baví. Když se tedy dozví, že Novio Boy ještě nikdy neměl narozeninovou oslavu, rozhodne se Chato uspořádat pro...
Chato y los Amigos Pachangueros
Vamos de pachanga Chato, nejpohodovější kočka v okolí, miluje večírky. Když zjistí, že jeho kamarád Novio Boy ještě nikdy neměl narozeninovou oslavu,...
Prostoje - Downtime
Básník píše.„V pondělí, kdy začal letní čas, 2021, jsem zůstal ve tmě. Ranní světlo se objevilo v našem východním okně a pak zmizelo, než jsem dokončila mytí...
Štěněčí láska - Puppy Love
Roztomile vtipný román pro středoškoláky od uznávaného autora Garyho Sota plný akce, basketbalu a špetky magického realismu o přátelství a rodině, prvních...
