Na mramorových útesech

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá složitými tématy a představuje varovný příběh o vnitřních i vnějších protilidských silách. Vyznačuje se bohatým a popisným psaním, které vybízí k hlubokému zamyšlení a diskusi, ačkoli někteří čtenáři ji ve srovnání s jinými Jüngerovými díly považují za méně poutavou.

Krásně napsané s výjimečným popisným talentem; nabízí hluboké úvahy a vybízí k opětovnému čtení. Představuje jedinečné prostředí a vybízí k hlubokému zamyšlení.

Považováno za méně poutavé než ostatní Jüngerova díla, vyžaduje úsilí k dočtení. Některé úvodní materiály jsou kritizovány jako nepůvodní a politicky zaujaté.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On the Marble Cliffs

Obsah knihy:

Nyní v novém překladu, nápaditá, temně zářivá pohádka o dvojici bratrů, dříve válečníků, jejichž idylu naruší nastupující fašistická síla.

Kniha Ernsta Jngera Na mramorových útesech, zasazená do vlastního světa, je fascinujícím fantaskním dílem a zároveň alegorií nástupu fašismu. Vypravěč knihy a jeho bratr Otho žijí ve starobylém domě vytesaném do velkých mramorových útesů, z nichž je výhled na Marinu, velké a krásné jezero, které je obklopeno poklidnou zemí starobylých měst a chrámů a kvetoucích vinic. Na sever od útesů se rozkládají pastviny Campagna, které obývají pastevci. Severně od nich začíná velký les. Tam vládne krutý Hlavní lesník, podporovaný válečnickými tlupami Mauretánců.

Bratři toho ve válce zažili až příliš mnoho. Jejich mládí bylo plné bojů. Nyní se rozhodli žít v klidu, studovat botaniku, doplňovat svůj herbář, prohlížet si knihy ve své knihovně a věnovat se věčnému hledání poznání. V jejich útočišti se však začnou šířit zvěsti o temných činech. Agenti Hlavního lesníka pronikají do mírumilovných provincií, na které pohlíží s opovržením, zatímco samotný mír, jak se zdá, může být jen maskou bezohlednosti.

Nový překlad Jngerovy zlověstné pohádky z roku 1939 od Tess Lewisové přináší veškerý temný lesk této legendární knihy.