Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.
The Mystical Hymns of Orpheus
Mystické hymny Orfeovy jsou sbírkou starořeckých hymnů, které přeložil a interpretoval Thomas Taylor. Orfeus byl legendární hudebník a básník ze starověkého Řecka a věřilo se, že jeho hymny mají moc inspirovat k duchovní proměně a mystickým zážitkům.
Taylor v této knize podrobně rozebírá jednotlivé hymny, zkoumá jejich témata, symboliku a skryté významy. Nabízí také vlastní komentář k Orfeově filozofii a duchovnímu učení, přičemž vychází z děl dalších starořeckých filozofů a mystiků. Mystické hymny Orfeovy jsou fascinujícím průzkumem starořecké spirituality a cenným zdrojem informací pro každého, kdo se zajímá o dějiny náboženství a mystiky.
1824. Toto dílo bylo přeloženo z řečtiny a ukázalo se, že jde o invokace, které byly používány v eleusínských mystériích, se značnými úpravami, změnami a doplňky.
Tyto hymny byly původně napsány Orfeem v řečtině a při doslovném překladu do češtiny ztrácejí mnoho ze své správnosti a síly. Ve svém rodném jazyce šíří svou sladkost s plnou elegancí a překladatel se pokusil vnést něco z této sladkosti i do českého překladu. Vzhledem ke stáří námi reprodukované faksimile jsou některé stránky vybledlé nebo skvrnité, ale starobylost a krása díla stojí za přečtení.
Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintem starého originálu a může obsahovat některé nedostatky, jako jsou knihovní značky a poznámky. Protože toto dílo považujeme za kulturně významné, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku chránit, uchovávat a propagovat světovou literaturu v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná svému originálu.
