Myšlení v němčině: Průvodce krok za krokem k vyjadřování myšlenek v němčině

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Thinking into German: A step by step guide to expressing ideas in German

Obsah knihy:

Kniha Roberta Blaira Myšlení v němčině nabízí osvědčenou metodu, která studentům umožní zvládnout náročný úkol vyjádřit své myšlenky v němčině. Myšlení v němčině začíná tím, že si uvědomuje, že myšlenky se zpočátku objevují v angličtině, a poskytuje funkční strategii, jak je převést do němčiny, aniž by propadl falešnému lákadlu přímého překladu.

S pomocí komplexních cvičení se dovednosti získané při přemýšlení do němčiny budou stále více proměňovat v realitu myšlení v němčině. Myšlení do němčiny navrhuje, aby student analyzoval myšlenky z hlediska devatenácti kategorií.

V rámci každé kategorie autor nabízí několik německých struktur přizpůsobených jak konkrétním významovým odstínům, tak gramatickým požadavkům slovních položek, které chce student používat. Kniha obsahuje také širokou škálu cvičení, která pracují jak s anglickým, tak s německým základem.