Recenze čtenářů
Shrnutí:Kombinované vydání knih „My System“ a „Chess Praxis“ od Arona Nimzowitsche pro Kindle je považováno za jednu z nejvlivnějších šachových knih. Mnozí recenzenti chválí srozumitelnost, vtip a hloubku Nimzowitschova textu, někteří však považují jeho prózu za náročnou a občas zastaralou. Knihu lze doporučit všem šachistům, kteří se chtějí zdokonalit ve své hře, i když některá vydání mohou trpět tiskovými chybami.
Klady:Obsahuje dvě klasické šachové knihy v jednom svazku, nabízí hluboký vhled do šachových strategií, představuje jedinečný pohled na šachy, moderní a přístupný překlad, dobře vázaný a přenosný formát, vřele doporučováno studenty i učiteli šachu.
Zápory:Próza může být hutná a staromódní, některý obsah může působit zastarale, přítomnost typografických chyb v některých vydáních a délka a složitost může být pro některé čtenáře odrazující.
(na základě 60 hodnocení čtenářů)
Původní název:
My System & Chess Praxis: His Landmark Classics in One Edition
Obsah knihy:
Jako šachista patřil Aron Nimzowitsch (1886-1935) k těm nejlepším. Ve svých vrcholných letech byl lotyšský mistr na třetím místě na světě za Capablancou a Alechinem.
Jeho největšími úspěchy bylo první místo v Drážďanech 1926 (81/2/9, o jeden a půl bodu před Alechinem) a v Karlových Varech 1929 (15/21, před Capablancou, Spielmannem a Rubinsteinem). Nimzowitsch však zůstane v paměti především jako zakladatel hypermoderního hnutí a autor nesporných klasik My System a Chess Praxis. Ve své první knize vyložil své teorie profylaxe, blokád a mnoho dalšího a zároveň poskytl průkopnické poznatky v oblasti pěšcových struktur.
V pokračování Nimzowitsch ukázal, jak své teorie úspěšně ověřil ve svých partiích. Nimzowitschova mistrovská díla jsou jedinečným mezníkem v historii šachu.
Bez přečtení Nimzowitsche nemůže být vaše šachové vzdělání úplné. Možná ne všechna jeho přesvědčení obstála ve zkoušce časem, ale i dnes si každý student šachu prohloubí své znalosti a rozšíří svou hru, zatímco se bude těšit z autorových postřehů a vtipných poznámek. Součástí kouzla Nimzowitschových próz bylo jeho svérázné používání německého jazyka, které je v novém překladu Roberta Sherwooda pečlivě zachováno.
Bonus: Přidány jsou vlivné eseje Blokáda a K dějinám šachové revoluce 1911-1914. Toto vydání zpřístupňuje čtenáři čtyři hlavní díla Nimzowitsche ".
