Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze na knihu Můj rok v zahraničí od Chang-Rae Lee se rozcházejí. Mnoho čtenářů chválí román za jeho jedinečný hlas, poutavé postavy a spletitý příběh, přičemž vyzdvihují kombinaci humoru a emocionální hloubky. Několik recenzentů však vyjadřuje zklamání nad klikatostí děje, nedostatkem soudržnosti a nedostatečně propracovanými postavami, zejména ženskými. Celkově lze říci, že zatímco někteří považují knihu za poutavé čtení, jiní ji považují za pomalou, zmatenou a neuspokojivou.
Klady:Jedinečný hlas a poutavé postavy, humorné a emotivní vyprávění, krásná próza, zajímavý pohled z první osoby, poutavá výprava, doporučeno pro knižní kluby.
Zápory:Klikatý děj s nedostatečně jasnou výplatou, nedostatečně rozvinuté postavy, zejména ženské, pomalé tempo, opakující se psaní a některé explicitní obsahy považované za zbytečné.
(na základě 54 hodnocení čtenářů)
Původní název:
My Year Abroad
Obsah knihy:
OKAMŽITÝ NÁRODNÍ BESTSELLER.
"Manifest ke štěstí - ke štěstí, které naleznete, když přestanete utíkat před tím, kým jste." - New York Times Book Review.
"Výjimečná kniha, akrobatická na úrovni vět, symfonická v mnoha svých větách - a je to kniha, která dojímá..." (Založil/a:) Můj rok v cizině je divoká jízda - kapucínský román, romance, bildungsromán a něco jako satira na téma, jak nechutně zbohatnout v rostoucí Asii." - Vogue.
Od oceňovaného autora knih Rodilý mluvčí a Na takovém plném moři je to bujarý, provokativní příběh o životě mladého Američana, který se proměnil díky neobvyklému asijskému dobrodružství - a o lidských schopnostech pociťovat rozkoš, bolest a spojení.".
Tiller je průměrný americký vysokoškolák s dobrým srdcem, ale minimálními ambicemi. Pong Lou je americký podnikatel čínského původu, který je větší než život, divoce kreativní, a který v Tillerovi vidí něco zajímavého, co přesahuje jeho znuděný zevnějšek, a vezme ho pod svá křídla. Když ho Pong vezme s sebou na bujarý výlet po Asii, Tiller se z obyčejného mladíka stane talentovaným protagonistou a je vtažen do série stále extrémnějších a oči otevírajících zážitků, které mění jeho pohled na svět, na Ponga i na sebe sama.
V úchvatné, "přesné, eliptické próze", kterou je Chang-rae Lee proslulý ("The New York Times"), se ve vyprávění střídá Tillerův obskurní, dechberoucí rok s Pongem a zvláštní, strhující, emocionálně složitý domácí život, který následuje, zatímco Tiller zpracovává, co se mu v zahraničí stalo a co to znamená pro jeho budoucnost. Kniha Můj rok v zahraničí, bohatá na komentáře k západním postojům, východním stereotypům, kapitalismu, globálnímu obchodu, duševnímu zdraví, rodičovství, mentorství a dalším tématům, je také zkoumáním překvapivých účinků kulturního ponoření - na mladého Američana v Asii, na Číňana v Americe a na nepravděpodobný pár ukrývající se na předměstí. Můj rok v cizině je román, který mohl napsat pouze Chang-rae Lee a který se bude číst a diskutovat o něm ještě dlouhá léta.
