Mott Street: Příběh čínské rodiny o vyloučení a návratu domů

Recenze čtenářů

Kniha Mott Street od Avy Chinové je působivou vzpomínkovou knihou, která zkoumá zkušenosti čínských Američanů prostřednictvím vícegenerační historie její rodiny. V knize se obratně prolíná osobní vyprávění s širšími historickými souvislostmi, zejména se zaměřením na zákon o vyloučení Číňanů a jeho důsledky pro její předky. Kniha je oceňována pro své bohaté vyprávění, poutavé detaily a dojemné úvahy o identitě a sounáležitosti.

Kniha je oceňována pro mistrovské vyprávění a důkladný výzkum. Čtenáři oceňují živé popisy, které zapojují smysly a oživují historii čínských přistěhovalců v Americe. Mnozí vyzdvihují emocionální hloubku a prolínání osobního a historického vyprávění, díky čemuž je kniha důležitým čtením pro pochopení rasové historie Ameriky. Kniha je popisována jako poučná i zábavná, se silným vývojem postav a poutavým příběhem, který má široký ohlas.

Některé recenze vyjadřují zklamání z toho, co vnímají jako nedostatek uceleného vyprávění a vývoje postav. Objevuje se kritika struktury, která ji popisuje jako matoucí změť jmen a historických vinět bez dostatečného kontextu a plynulosti vyprávění. Několik čtenářů shledalo, že se kniha příliš soustředí na historické detaily na úkor poutavého děje a má tendenci k výčtu postav namísto bohatého, rozvinutého vyprávění.

(na základě 40 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mott Street: A Chinese American Family's Story of Exclusion and Homecoming

Obsah knihy:

„Nezbytná četba pro pochopení nejen čínsko-amerických dějin, ale i amerických dějin - a americké současnosti. „ -Celeste Ng, autorka bestselleru Little Fires Everywhere (Malé ohně všude)

* TIME 100 Must-Read Books of 2023 * San Francisco Chronicle's Favorite Nonfiction * Kirkus Best Nonfiction of 2023 * Library Journal Best Memoir and Biography of 2023 * Elle's One of the Best Memoirs of 2023 (So Far) * An ALA Notable Book * Kniha, která si zaslouží pozornost.

„Andělský popel pro čínské Američany. „ -Miwa Messer, Poured Over podcast

Jako jediné dítě svobodné matky v Queensu zjistila Ava Chinová, že původ její rodiny je zahalen tajemstvím. Svého otce nikdy nepoznala a vyprávění jejích prarodičů se neshodovalo s dějepisem, který četla ve škole. Mott Street sleduje Chinovu snahu pochopit příběh své čínské rodiny. Během desetiletí usilovného pátrání nachází nejen svého otce, ale také budovu, která jim všem poskytla útočiště.

Prolomit mlčení o minulosti její rodiny znamenalo postavit se zákonu o vyloučení Číňanů z roku 1882 - prvnímu federálnímu zákonu, který omezoval přistěhovalectví podle rasy a národnosti a který čínským přistěhovalcům na šest desetiletí znemožnil získat občanství. Chin sleduje příběh průkopnických členů rodiny, kteří emigrovali z delty Perlové řeky, překonali oceán a vydali se na cestu na americký Západ v polovině 19. století. Vypráví o jejich namáhavé práci na transkontinentální železnici a o brutálním rasismu v pohraničních městech, poté sleduje jejich cesty do New Yorku.

V newyorské Čínské čtvrti objevuje jednu budovu na Mott Street, kde mnoho jejích předků žilo, zakládalo rodiny a vytvářelo novou identitu. Sleduje muže a ženy, kteří se stali obchodníky, uprchlíky z řad „papírových synů“, aktivisty a vedoucími čínských tongů, a dává dohromady, jak snášeli a odolávali tíze zákonů o vyloučení. Brzy si uvědomí, že vyloučení není jen politickým, ale i osobním stavem.

Nádherně napsaný, hluboce prozkoumaný a nesmírně rezonující román Mott Street odhaluje dědictví vyloučení a odolnosti, které promlouvá k americké zkušenosti, minulosti i současnosti.