Mott Street: Příběh čínské rodiny o vyloučení a návratu domů

Recenze čtenářů

Mott Street od Avy Chinové jsou poutavé a dobře zpracované memoáry několika generací, které zkoumají čínskou americkou zkušenost z pohledu historie její rodiny, zejména v kontextu zákona o vyloučení Číňanů. Vyprávění kombinuje osobní příběhy s širšími historickými poznatky, což z něj činí významný příspěvek k pochopení složitého vztahu Ameriky k imigraci a rase. Zatímco většina recenzí knihu chválí pro její emocionální hloubku a poutavé vyprávění, některé ji kritizují za to, že postrádá ucelený vývoj postav a jasnou strukturu vyprávění.

Kniha je chválena za pečlivý výzkum a hluboký emocionální ohlas, který oživuje příběhy čínských přistěhovalců a jejich bojů. Mnozí čtenáři považují Chinovo vyprávění za poutavé, poučné a důležité pro pochopení osobní i americké historie. Kniha je označována za povinnou četbu a doporučována pro knižní kluby vzhledem k bohatému diskusnímu potenciálu.

Některé recenze kritizují knihu za zmatenou změť jmen a událostí bez dostatečného vývoje postav, což vede k nesouvislému čtenářskému zážitku. Objevují se výtky, že vyprávění postrádá přesvědčivý dějový oblouk, což některým čtenářům ztěžuje udržení pozornosti.

(na základě 40 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mott Street: A Chinese American Family's Story of Exclusion and Homecoming

Obsah knihy:

Kniha vítěze ceny M. F. K. Fishera a Cullmanova stipendisty Newyorské veřejné knihovny přináší rozsáhlé vyprávění o historii zákona o vyloučení Číňanů prostřednictvím intimního líčení epické cesty jedné rodiny, která se snažila zapustit kořeny v Americe.

Jako jediné dítě svobodné matky v Queensu zjistila Ava Chinová, že její rodinná historie je zahalena tajemstvím. Svého otce nikdy nepoznala a vyprávění jejích prarodičů se neshodovalo s dějepisem, který četla ve škole. Mott Street sleduje Chinovu snahu pochopit příběh její čínské rodiny. Během desetiletí usilovného pátrání nachází nejen svého otce, ale také budovu, kde žily generace z obou stran její rodiny.

Prolomit mlčení o minulosti její rodiny znamenalo nejprve čelit zákonu o vyloučení Číňanů z roku 1882 - prvnímu federálnímu zákonu, který omezoval přistěhovalectví podle rasy a národnosti a který čínským přistěhovalcům po šest desetiletí zakazoval získat občanství. Chin sleduje příběh průkopnických členů rodiny, kteří emigrovali z delty Perlové řeky, překonali oceán a vydali se na cestu na americký Západ v polovině 19. století. Vypráví o jejich namáhavé práci na transkontinentální železnici a o brutálním rasismu v pohraničních městech, poté sleduje jejich cesty do New Yorku.

V newyorské Čínské čtvrti objevuje jedinou budovu na Mott Street, kde mnoho jejích předků žilo, zakládalo podniky, zakládalo rodiny a vytvářelo novou identitu. Prolomí rodinné mlčení, sleduje předky, kteří se stali obchodníky, uprchlíky "papírovými syny", aktivisty a vedoucími čínského tongu, a dává dohromady, jak snášeli a odolávali tíze zákonů o vyloučení. Zjišťuje, že vyloučení není jen politickým, ale také hluboce osobním stavem.

Nádherně napsaná, hluboce prozkoumaná a nesmírně rezonující kniha Mott Street odhaluje dědictví vyloučení a odolnosti, které promlouvá k americké zkušenosti, minulosti i současnosti.