Mood Indigo

Recenze čtenářů

Kniha je surrealistickým a nápaditým zkoumáním lásky a vztahů, oceňovaným pro svůj poetický jazyk a jedinečný způsob vyprávění. Nabízí osobitou směs humoru a temnoty, ale získala smíšené hodnocení, pokud jde o překlad, tempo a složitost.

⬤ Surrealistické a krásné obrazy
⬤ Zkoumání lásky a lidských vztahů, které nutí k zamyšlení
⬤ Krátké a snadno čitelné jako dětská kniha
⬤ Kreativní a originální vyprávění
⬤ Silný emocionální dopad a jedinečné použití jazyka.

⬤ Obtížná volba překladu, která může snižovat čtenářský zážitek
⬤ Problémy s tempem, někteří čtenáři se do knihy těžko začtou
⬤ Plochý vývoj postav
⬤ Bizarní jména a termíny v překladu mohou mást
⬤ Někteří mají pocit, že se kniha vleče a filmová adaptace je lepší.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Předloha nového velkofilmu Michela Gondryho s Audrey Tautou v hlavní roli, oblíbená francouzská moderní klasika, kterou Raymond Queneau označil za "nejdojemnější milostný příběh naší doby"

Příběh je jednoduchý: Chlapec potká dívku; chlapec si dívku vezme; dívka na svatební cestě onemocní leknínem na plicích, což se dá léčit pouze tím, že je obklopena květinami; chlapec přijde na mizinu a zoufale se snaží udržet svou pravou lásku při životě.

Kniha Mood Indigo, která poprvé vyšla v roce 1947, dokonale zachycuje horečně tvůrčí a melancholickou romantiku Saint-Germain-des-Pr s v polovině století. Román Borise Viana, který byl nedávno zvolen na desátém místě seznamu 100 knih století deníku Le Monde (do první desítky se dostala také díla Camuse, Prousta, Kafky, Hemingwaye a Steinbecka), je již padesát let ikonou francouzské literatury - avantgardy, populistické dílo jedné z nejzajímavějších kulturních osobností Paříže dvacátého století, prubířský kámen pro generace revoluční mládeže, jazzový, vědeckofantastický, sexy, fantastický, novodobě dekadentní slzopudný román, který okouzlil a okouzlil statisíce čtenářů po celém světě. S pomocí Michela Gondryho a Audrey Tautou se chystá svést mnoho a mnoho dalších.