Hodnocení:
Recenze upozorňují na problémy s překladem knihy, protože mnoho uživatelů očekávalo Kaufmannovu verzi, ale místo toho obdrželi Zimmernův překlad. Zatímco někteří si všímali fyzické kvality knihy a jejího včasného dodání, častým tématem byla nespokojenost s překladem.
Klady:⬤ Dobrá fyzická kvalita knihy
⬤ dorazila rychle
⬤ některé recenze uvádějí spokojenost s produktem podle popisu.
⬤ Zavádějící informace o překladu
⬤ mnozí očekávali Kaufmannův překlad, ale obdrželi překlad Zimmernův, který obsahuje znepokojivé revize
⬤ někteří považovali obsah za nudný.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Beyond Good and Evil - Prelude to a Philosophy of the Future (Reader's Library Classics)
Šílenství u jednotlivců je něco vzácného, ale ve skupinách, stranách, národech a epochách je pravidlem.
Nietzscheho slavné dílo Mimo dobro a zlo navazuje na myšlenky morálky, které představil ve své předchozí publikaci Tak pravil Zarathustra (1883), a dále zpochybňuje přijatá měřítka, jimiž se řídili předchozí filozofové v oblasti morálky. Toto devítidílné dílo, které obsahuje celou kapitolu (kapitola IV) krátkých aforismů, se stalo oporou filozofického myšlení.
