Měděný nikl

Původní název:

Copper Nickel

Obsah knihy:

Copper Nickel je místem setkávání mnoha estetik, které přináší světu díla, jež se zabývají naším společenským a historickým kontextem, a to prostřednictvím originálních děl a dynamických překladů. Toto 21. číslo Copper Nickel obsahuje poezii, beletrii a literaturu faktu, včetně děl finalisty National Book Award a National Book Critics Circle Award Jamese Richardsona, držitelky Anisfield-Wolf Award Marthy Collinsové, držitelky Alice Fay Di Castagnola Award Jehanne Dubrowové, Guggenheimova stipendisty Marka Hallidaye, stipendistů NEA Davida Hernandeze, Henryho Israeliho a Kevina Prufera, PEN/O.

Henry Prize Polly Rosenwaike; Tony Hoagland, laureát James Laughlin Award; Anna B. Sutton, stipendistka James Merrill Fellow; Julie Marie Wade, laureátka Lambda Literary Award; Ed Skoog, stipendista Lannan Foundation; a řada spisovatelů v dřívějších fázích jejich kariéry.

Vydání obsahuje také tři "překladové listy", které americkému publiku představují a dávají do souvislostí čínského básníka Yi Lua, dánskou beletristku Christinu Hesselholdtovou a tři uruguayské básníky: Lauru Cesarco Eglinovou, Circe Maiu a Karen Wildovou. Na obálce čísla 21 je nové dílo známého výtvarníka, hudebníka a skladatele Marka Mothersbaugha.