Měděný nikl

Původní název:

Copper Nickel

Obsah knihy:

Copper Nickel je místem setkávání různých estetik, které přináší díla, jež se zabývají naším společenským a historickým kontextem, a to prostřednictvím originálních děl a dynamických překladů.

V čísle 23 časopisu Copper Nickel najdete poezii dvojnásobné držitelky Pushcartovy ceny Jennifer Atkinsonové, držitele ceny Kate Tufts Discovery Award Adriana Blevinse, vítěze National Poetry Series Justina Boeninga, renomovaného básníka a kritika Stephena Burta, stipendistky Ruth Lilly Chloe Honumové, dvojnásobného stipendisty NEA Christophera Howella, finalisty Lambda Literary Award Randalla Manna, Stegner Fellow L. S.

McKeeho a Guggenheimova stipendisty Erica Pankeyho, jakož i začínající básníky, jako je Andrew Deloss Eaton žijící v severoirském Belfastu a Nicholas Wong žijící v Hongkongu; beletristické texty George Brookingse, Dana Mancilly, Evelyn Sommersové a Liz Wyckoffové; literaturu faktu Anuradhy Bhowmikové a Traci Brimhallové, která je stipendistkou NEA; a překladové listy polského básníka, kritika a znalce romské kultury Jerzyho Ficowského (v překladu Jennifer Grotzové a Piotra Sommera), bosenského výtvarného umělce a performera Soby (v překladu Pauly Gordonové), který „publikuje“ své prózy na Facebooku, a polského básníka Gzegorze Wrblewského (v překladu Piotra Gwiazdy). Na obálce čísla 23 je koláž od denverského vizuálního umělce Maria Zootse.