Maurská poezie: Překlad antologie Pennants, kterou v roce 1243 sestavil Andalusan Ibn Sa'id.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Moorish Poetry: A Translation of the Pennants an Anthology Compiled in 1243 by the Andalusian Ibn Sa'id

Obsah knihy:

Kniha, kterou poprvé vydalo nakladatelství Cambridge v roce 1953, je anglickým překladem knihy The Pennants, antologie arabské poezie, kterou v roce 1243 sestavil Ibn Sa'id al Andalusi, rodák z Alcala la Real v tehdejším maurském jižním Španělsku. Text je uspořádán geograficky a dělí se na dvě hlavní části, přičemž první část se zabývá básníky narozenými v arabském Španělsku a druhá básníky pocházejícími ze severní Afriky (od Maroka po Tunisko) a Sicílie.

Jednotlivé zeměpisné oddíly jsou dále rozděleny podle společenského postavení nebo profese básníků. V tomto velmi osobitém pohledu jsou představeni někteří z nejznámějších spisovatelů arabské literatury spolu s některými obskurnějšími.

Jedná se o fascinující svazek, který bude přínosem pro každého, kdo se zajímá o kulturní život arabského světa. "