Mapa soli a hvězd

Recenze čtenářů

V knize se prolínají příběhy dvou mladých dívek, Nour a Rawiyi, napříč 800 lety, ukazují se boje a odolnost uprchlíků a zároveň se prolínají historická a moderní vyprávění. Čtenáři shledávají lyrickou prózu a živé obrazy poutavými, ačkoli někteří mají pocit, že dialogy postav a tempo děje mohou příběhu ubírat na realističnosti a plynulosti.

⬤ Krásné a poetické psaní, bohaté na obrazy.
⬤ Silný vývoj postav, zejména hlavních hrdinů.
⬤ Zachycení emocionálních a lidských aspektů uprchlické zkušenosti bez přehnaného politizování.
⬤ Poutavé paralelní dějové linie, které se vzájemně posilují.
⬤ Důležité a aktuální téma.
⬤ Pro mnoho čtenářů poutavé a působivé.

⬤ Někteří považují dialogy a jednání postav za nerealistické nebo abstraktní, což jim ubírá na zážitku.
⬤ Několik recenzí upozornilo na problémy s tempem a mělo pocit, že kniha je občas pomalá.
⬤ Paralelní vyprávění příběhu nemusí u všech čtenářů vyvolat odezvu, což může vést ke zmatku nebo nezájmu.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že se autor snaží účinně zprostředkovat hloubku válečné hrůzy.
⬤ Drobné výtky ke stručnosti některých částí.

(na základě 118 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Map of Salt and Stars

Obsah knihy:

Tento silný a lyrický debutový román je pro Sýrii tím, čím byl Běžec na drakovi pro Afghánistán; příběh dvou dívek žijících osm set let od sebe - současné syrské uprchlice, která hledá bezpečí, a dobrodružné mapovací učednice - "dokonale zapadá do současné kulturní situace" ("The Providence Journal") a "ukazuje, jak mohou být dva údajně protichůdné světy propojené" ("The New York Times Book Review")."

Tento "svůdný" ( Seattle Times ) a ohromující román začíná v létě roku 2011. Nour právě přišla o otce, který onemocněl rakovinou, a její matka přestěhuje Nour a její sestry z New Yorku zpět do Sýrie, aby byly blíž své rodině. Aby si Nour uchovala otcova ducha, zatímco si zvyká na nový domov, vypráví si jejich oblíbený příběh - příběh Rawiyi, dívky z dvanáctého století, která se převlékla za chlapce, aby se vyučila slavným kartografem.

Sýrie, kterou Núřini rodiče znali, se však mění a válka zanedlouho zasáhne i jejich klidnou čtvrť Homs. Když granát zničí Nourin dům a málem ji připraví o život, je nucena se s rodinou rozhodnout: zůstat a riskovat další násilí, nebo utéct přes sedm zemí Blízkého východu a severní Afriky a hledat bezpečí - stejnou cestou, jakou před osmi sty lety prošla Rawiya se svým tvůrcem map, když se snažili zmapovat svět. Jak se Nourina rodina rozhoduje riskovat, jejich cesta se stává stále nebezpečnější, dokud nestanou před volbou, která by mohla znamenat, že rodina bude navždy rozdělena.

Kniha Mapa soli a hvězd, která sleduje střídání časových linií a dvojici nezapomenutelných hrdinek dospívajících v nebezpečných časech, je "kouzelným a srdcervoucím" ( Christian Science Monitor ) příběhem jedné dívky, která si vypráví legendu o jiné dívce a poznává, že pokud nasloucháte vlastnímu hlasu, některé věci se nikdy neztratí.