Hodnocení:
Kniha Malá noc od Yuyi Moralesové je velmi oceňována pro své bohaté ilustrace, milý a hravý příběh a dvojjazyčný text. Mnoho čtenářů oceňuje rozmanité ztvárnění a citovou hloubku postav, což z ní činí ideální příběh pro děti na dobrou noc. Některé recenze však upozorňují, že příběh může být příliš heslovitý a ilustrace mohou být příliš tmavé, aby si je čtenář mohl plně vychutnat, zejména při slabém osvětlení.
Klady:⬤ Ohromující a živé ilustrace.
⬤ Milý, hravý a láskyplný příběh, který se skvěle hodí na dobrou noc.
⬤ Dvojjazyčný text (anglicky a španělsky).
⬤ Emocionální hloubka a sympatické postavy.
⬤ Různorodé zastoupení postav.
⬤ Bohatý jazyk a kouzelná kvalita vyprávění.
⬤ Někteří shledali příběh pro batolata příliš heslovitý.
⬤ Ilustrace mohou být kvůli tmě špatně viditelné při slabém osvětlení.
⬤ Několik lidí mělo pocit, že děj je jen „dobrý“.
(na základě 24 hodnocení čtenářů)
Little Night/Nochecita
Úžasný dvojjazyčný příběh oceňované autorky a ilustrátorky Yuyi Morales.
Poklad před spaním nebo kdykoli jindy. -- School Library Journal.
Když se dlouhý den chýlí ke konci, matka Nebesa naplní vanu padajícími hvězdami a zavolá: "Čas na koupel pro malou noční můru".
Malá noc z dálky odpoví: Nemůžu přijít. Schovávám se a ty mě musíš najít, mami. Najdi mě hned.
Kde může být Malá noc? V králičí noře? Na borůvkovém poli? Mezi pruhy včel? Nádherně malovaný a stejně něžný jako šaty Malé noci uháčkované z obláčků je tento příběh, který si musíte uchovat.
Díky dvojjazyčnému textu v angličtině a španělštině je Malá noční Nocička od Yuyi Moralesové milým příběhem, který si může užít každé dítě.
Oceněná autorka a ilustrátorka Yuyi Morales je autorkou knihy Viva Frida, která získala Caldecottovu cenu a medaili Pura Belpr (ilustrátor), a úžasného dvojjazyčného příběhu na dobrou noc Little Night/Nochecita, Rudas: Pura Belpr Honor Book (Narrative) Just In Case: Ni o's Horrendous Hermanitas, Pura Belpr Honor Book (Narrative) Just In Case: A Trickster Tale and Spanish Abphabet Book a další obrázkové knihy pro malé čtenáře. Ilustrovala také knihu Thunder Boy Jr. od Shermana Alexieho a knihu oceněnou medailí Pura Belpr (ilustrace) a čestným uznáním Pura Belpr (vyprávění) Los Gatos Black on Halloween od Marisy Montes.
A Neal Porter Book
Napsala Yuyi Morales:
Ni o zápasí se světem.
Rudas: Ni o's Horrendous Hermanitas.
Ať žije Frida.
Malá noc / Nochecita.
Ilustrovala Yuyi Morales:
Los Gatos Black on Halloween (napsala Marisa Montes).
Chvála pro Malou noc / Nocecita ::
NYPLC Children's Books 100.
American Library Association Notable Children's Books (Pozoruhodné dětské knihy Americké knihovnické asociace).
Nejlepší knihy roku podle deníku Miami Herald.
Kniha NYPL pro čtení a sdílení.
Vítěz ceny Golden Kite Award.
Děti budou nadšené ze snového světa Malé noci a budou si chtít znovu a znovu číst o jejím jedinečném, a přesto stále známém nočním rituálu. -- Booklist, hvězdičková recenze
Celobarevné přílohy se zářivými a sytými odstíny večerní oblohy - modré, červené a růžové - jsou namalovány v plynulých barevných šmouhách, které osvětlují a oživují nádherný text. Jsou konfrontovány s temnými zemitými tóny cherubínské Malé noci a Matky oblohy a působí snově a klidně. Poklad před spaním nebo kdykoli jindy. -- School Library Journal.
