Making of Mrs Petrakis - román o jedné rodině a dvou zemích

Recenze čtenářů

Mary Karrasová ve svém debutovém románu „The Making of Mrs Petrakis“ (Stvoření paní Petrakisové) zkoumá život Marie Petrakisové napříč různými časovými obdobími a prochází osobními zápasy a historickými výzvami, kterým Kypřané čelí. Ve vyprávění se prolínají témata rodiny, domácího násilí, duševního zdraví a kulturní identity, což nakonec představuje hluboce emocionální a lidskou zkušenost.

Román je oceňován pro krásnou prózu, silný vývoj postav a citlivé zpracování složitých témat, jako je zármutek, domácí násilí a kulturní nuance. Recenzenti oceňovali hloubku příběhu, efektivní vývoj postav a bohaté vykreslení řecké komunity na Kypru a její historie. Směs humoru a patosu dodává knize na půvabu.

Několik recenzentů upozornilo na nepřehlednou strukturu knihy s nadměrným přepínáním mezi časovými úseky a postavami, což narušovalo plynulost děje a zpočátku znesnadňovalo jeho sledování. Někteří považovali psaní za těžkopádné a ne tak plynulé, což ovlivňovalo ponoření do příběhu. Kromě toho byly za nedostatky považovány řídké popisy kyperské krajiny a velká závislost na slovníčku kulturních pojmů.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Making of Mrs Petrakis - a novel of one family and two countries

Obsah knihy:

Příběh rozdělený mezi válkou zmítaný Kypr a severní Londýn 70.

a 80. let 20.

století je příběhem o rozhodnutích, která musí ženy učinit, aby přežily, a portrétem obyčejných životů poznamenaných ztrátou, válkou a smutkem.