Jak vznikla paní Petrakisová

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují „The Making of Mrs Petrakis“ jako hluboký a dojemný debutový román Mary Karrasové, který zkoumá život Marie Petrakisové v různých časových obdobích. Příběh zachycuje složitost rodinného života, kulturní identity a osobních bojů na pozadí historických událostí na Kypru a v Londýně. Navzdory některým strukturálním výtkám týkajícím se toku a časových posunů ve vyprávění je psaní chváleno pro svou emocionální hloubku a humor.

Román je dobře napsaný, s krásnou prózou a přesvědčivým vývojem postav. Citlivým způsobem se zabývá významnými tématy, jako je domácí násilí, zármutek a kulturní identita. Začlenění kyperské kultury a kuchyně dodává románu na autentičnosti, kterou umocňuje slovníček pojmů. Recenzenti ocenili emocionální cestu a propojení postav, stejně jako humor prokládaný vážnějšími tématy.

Několik recenzentů považovalo strukturu knihy za náročnou, uváděli přílišné posuny v časovém rámci a představování postav, které místy znesnadňovaly orientaci v knize. Někteří měli pocit, že styl psaní je těžkopádný a brání čtenářskému zážitku. Objevily se požadavky na podrobnější popisy kyperských specialit v textu, než aby se spoléhalo pouze na slovníček pojmů.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Making of Mrs Petrakis

Obsah knihy:

Kypr v období před občanskou válkou v 70. letech...

Hrozba visí v atmosféře jako jemná mlha. Strašná věc, válka. Na pozadí války a násilí se obyvatelé ostrova snaží žít co nejlépe, budují přátelství, zamilovávají se, mají děti, sledují, jak lidé umírají, dělají chyby.

maria Petrakisová však utíká z brutálního manželství na ostrově, kde vždy žila, do Londýna a na nový začátek.

Otevře si pekárnu na Green Lanes v Harringay - centru malé řeckokyperské komunity, jejíž obyvatelé se tam usadili, aby unikli válce a začali znovu. Tady se dostává do vlastních rukou, když léčí a usmiřuje své zákazníky hnětením chleba a prodejem koláčů a skořicového pečiva Shamali.

při nákupu chleba a koláčů nahlíží do života svých sousedů, přátel a zákazníků. Je tu paní Koutsouliová, které zlomilo srdce, když se její pohledný syn oženil s Xeni, Angličankou s rybíma očima a žlutými vlasy. Paní Pantelisová, která je napůl šílená ze ztráty syna Nica ve válce.

A paní Vasili, která tvrdí, že je příbuzná Nany Mouskouri, a nechává si růst vlasy nahoru, aby se cítila blíž Bohu. A nakonec je tu Elena, snacha Marie Petrakisové, která od narození dítěte trpí černotou a nikdo neví, jak jí pomoci. The Making Of Mrs Petrakis je příběh o omezených možnostech, kterým ženy někdy čelí.

Je to příběh o represi a duševní nemoci a o devastaci, kterou může způsobit v životě. Ale především je to příběh o mateřství a lásce a o uzdravení prostřednictvím skromného pečení.