Recenze čtenářů
Shrnutí:Uživatelské recenze této klavírně-vokální partitury Pucciniho „Madame Butterfly“ ukazují směs uznání a zklamání. Mnoho uživatelů oceňuje krásnou partituru a další jazyky, které jsou k dispozici, ale objevují se značné stížnosti na formátování a umístění textu.
Klady:Partitura je pěkně vytištěná, obsahuje synopsi ve více jazycích, má krásnou obálku a je považována za cenově dostupnou variantu pro zpěváky a klavíristy. Někteří uživatelé shledali notový zápis přehledným a funkčním pro své potřeby.
Zápory:Anglický text je umístěn nad italským textem, což mnozí recenzenti považovali za nepohodlné a obtížně se s ním pracovalo. Italský text byl často popisován jako malý a špatně čitelný, což vedlo k nespokojenosti těch, kteří chtěli hrát v italštině. Někteří uživatelé také poznamenali, že vydání neodpovídá moderním interpretacím opery, což vedlo k potřebě četných oprav.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Madama Butterfly: Vocal Score
Obsah knihy:
V bezpečí svých kukel se motýli stávají zranitelnými, až když se vynoří, aby okouzlili svět svou krásou.
„Madama Butterfly“ láme srdce už více než sto let svým tragickým příběhem nevinné japonské dívky, která opustí svou víru a rodinu, aby se provdala za amerického námořního poručíka. Giacomo Puccini vytvořil tucet oper, z nichž mnohé pramení z jeho fascinace exotickými zeměmi a cizími kulturami.
Inspirován londýnským představením jednoaktovky amerického dramatika Davida Belasca, vytvořil skladatel emotivní hudební doprovod k tomuto příběhu o oddanosti, tradici a oběti. Nejslavnější árie opery „Un bel di vedremo“ („Jednoho krásného dne se uvidíme“), v níž hrdinka vyznává víru svému milenci, patří k nejoblíbenějším dílům sopránového repertoáru. „Dovunque al mondo„ (“Po celém světě") charakterizuje Butterflyova amerického důstojníka hudebním motivem vycházejícím z ‚The Star Spangled Banner‘.
K dalším vrcholům patří závěry všech tří dějství: rozsáhlý milostný duet „Vogliatemi bene“ („Miluj mě, prosím.“); krása beze slov „Coro a bocca chiusa,“ („Zvučný sbor“); a vrcholná árie „Con onor muore“ („Zemřít se ctí“). Toto autoritativní vydání jedné z nejoblíbenějších světových oper z roku 1906 obsahuje původní italský text.“.
