Lotta říká „Ne!

Recenze čtenářů

Celkově se kniha líbí dětem i rodičům a vyzdvihuje poutavé příběhy a postavy vytvořené Astrid Lindgrenovou. Mnoho recenzí popisuje, jak kniha zaujme malé čtenáře, a stává se tak oblíbenou knihou pro pohádky před spaním a společné čtení. Někteří rodiče oceňují moderní překlad, i když si všímají mírného snížení hloubky vyprávění ve srovnání s minulými vydáními.

⬤ Dětem se příběhy a postavy líbí, takže je oblíbená pro čtení před spaním
⬤ překlad je moderní a přístupný
⬤ je vhodná pro společné čtení, podporuje smích a zapojení
⬤ vhodná pro různé věkové kategorie, včetně sourozenců
⬤ dobře napsaný a zdravý obsah.

⬤ Někteří rodiče mají pocit, že překlad postrádá hloubku dřívějších vydání
⬤ v jedné recenzi je zmíněna negativní reakce dítěte, kterému se příběhy nezdály přitažlivé
⬤ existují obavy ze specifického jazykového obsahu, který může být třeba upravit pro mladší čtenáře.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lotta Says 'No!'

Obsah knihy:

Lotta je malá sestra, která si dokáže najít problémy kdekoli.

Připojte se k zábavě, při které se ona a její malí sourozenci dostanou do nejrůznějších průšvihů - od vypadávání z oken sousedů a útěku vlakem až po výrobu vlastního palačinkového stromu. Každý den přináší nové zábavné dobrodružství!