Hodnocení:
Recenze vyzdvihují přetrvávající kouzlo a humor klasické dětské knihy Astrid Lindgrenové „Karlson zase letí“. Mnoho recenzentů chválí poutavý příběh a nezapomenutelné postavy, stejně jako vhodnost knihy pro děti i dospělé. Značná kritika se však týká kvality českého překladu a přítomnosti rušivé nálepky na obálce.
Klady:⬤ Klasický humor a poutavé vyprávění
⬤ Nadčasová přitažlivost pro děti i dospělé
⬤ Pozitivní vzpomínky a spojení s dětstvím
⬤ Inovativní a zábavné postavy
⬤ Vhodné pro hlasité čtení i samostatnou četbu.
⬤ Nedostatečný a někdy neobratný český překlad
⬤ Změny jmen v překladu jsou vnímány jako zbytečné
⬤ Některé výtisky dorazily s neodstranitelnými samolepkami
⬤ Někteří recenzenti zaznamenali zpoždění v dodání.
(na základě 32 hodnocení čtenářů)
Karlsson Flies Again
Zábavné příběhy s obyčejným chlapcem Šmudlou a neobyčejným Karlssonem, létajícím mužem, který žije na střeše!
