Lingo - Průvodce jazykovým pozorovatelem po Evropě

Recenze čtenářů

Lingo Gastona Dorrena poskytuje zábavný přehled různých evropských jazyků v krátkých kapitolách plných zajímavých faktů a kulturních poznatků. Kniha je chválena pro svou přístupnost a odlehčený přístup, ale je také kritizována za povrchní zpracování jazyků, které postrádá hloubku a propojení témat.

Kniha je zábavná a přístupná, takže je vhodná pro začátečníky a příležitostné čtenáře se zájmem o jazyky. Nabízí zajímavé zajímavosti o mnoha jazycích a kulturní postřehy a krátké kapitoly umožňují snadné čtení. Mnoho čtenářů se u ní pobaví a ocení pestrou škálu probíraných jazyků.

Zpracování jazyků je často povrchní, mnohé kapitoly postrádají hloubku a důkladné prozkoumání. Někteří čtenáři poznamenali, že autorův humor s nimi nerezonuje, a přáli by si strukturovanější přístup k tomu, jak jsou jazyky prezentovány. Objevují se také výtky k audioknižnímu vyprávění a přání podrobnějších vhledů.

(na základě 233 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lingo - A Language Spotter's Guide to Europe

Obsah knihy:

Vítejte v Evropě, jak jste ji dosud neznali, viděné prostřednictvím zvláštností jejích jazyků a nářečí.

Gaston Dorren kombinuje lingvistiku a kulturní historii a provádí nás poutavou cestou po kontinentu od protoindoevropštiny (společného předka většiny evropských jazyků) přes vznik a rozmach angličtiny až po složitosti velšského plurálu a české výslovnosti. Cestou se dozvíme, proč se esperanto nikdy neuchytí, jak jazyk Viléma Dobyvatele žije na Normanských ostrovech a proč je finština nejjednodušším evropským jazykem.

Tato kniha, překvapivá, vtipná a plná neobyčejných faktů, změní váš pohled na jazyky kolem vás. Polyglot Gaston Dorren vás možná dokonce přesvědčí, že angličtina je jako čínština.