Lev Tolstoj v rozhovoru se čtyřmi selskými sektářskými spisovateli: Kompletní korespondence

Původní název:

Leo Tolstoy in Conversation with Four Peasant Sectarian Writers: The Complete Correspondence

Obsah knihy:

Téma rolnictva je ústředním tématem většiny Tolstého dlouhého díla. Jeho posedlost touto třídou není vnímána jen jako záležitost sociálního či humanitárního zájmu, ale jako odpověď na otázky "jak žít dobrý život" a "jaký je smysl života, který nezničí nevyhnutelná smrt?". " Tyto otázky ho trápily celý život.

Dopisy, které si vyměňoval se čtyřmi významnými rolnickými sektáři (Bondarevem, Želtovem, Veriginem a Novikovem), ukazují, že se Tolstoj svým dopisovatelům vyrovnal jako hluboký myslitel, když spolu vedli rozhovory o nábožensko-morálních otázkách, o smyslu života a o tom, jak by se ho měl člověk snažit najít, a o široké škále palčivých společenských i osobních problémů. Četba analýzy a rozsáhle komentovaných dopisů jako jednotného celku objasňuje postupný vývoj myšlenek, které sdíleli (a kde se rozcházely) a které vedly život Tolstého a jeho korespondentů.

Srovnání Tolstého dopisů s dopisy jeho čtyř sektářských dopisovatelů je ještě významnější, protože je ukazuje v původním kontextu - jako dialog či rozhovor. Také s cílem představit rozhovor v ještě širším kontextu Andrej Donskov stručně pojednává o Tolstého vztahu k rolníkům obecně i ke každému ze čtyř jednotlivých pisatelů zvlášť. Kromě toho podává základní náčrt dvou významných náboženských skupin, a to doufoborů a molokanů, které se dodnes hlásí k početným skupinám stoupenců v Severní Americe.

Původně vyšlo v roce 2008 v nakladatelství Slavic Research Group při Ottawské univerzitě pod názvem Leo Tolstoy and Russian peasant sectarian writers: Selected correspondence,rozšířené vydání University of Ottawa Press obsahuje 44 dopisů z celkového počtu 155 dopisů, které nebyly nikdy publikovány v angličtině. Korespondenci přeložil John Woodsworth.

Tato kniha vychází v angličtině.