Léto velkých Bachi

Recenze čtenářů

Série Mas Arai od Naomi Hirahary nabízí jedinečnou kombinaci tajemství a kulturní hloubky, zaměřenou především na japonskou komunitu v jižní Kalifornii po druhé světové válce. Postava Masa Araie, který přežil Hirošimu a stal se zahradníkem, slouží jako neobvyklý detektiv, jehož složitá osobnost a minulost obohacují vyprávění. Mnozí čtenáři oceňují poutavé vyprávění a kulturní postřehy knihy, pro některé je však náročné vytvořit si vztah k hlavní postavě a bojovat s dialogy, do nichž je začleněna japonská slovní zásoba.

Poutavé vyprávění, bohatý vývoj postav, jedinečný kulturní pohled na japonsko-americkou zkušenost, dobře prozkoumaný historický kontext, kreativní začlenění japonštiny a netradiční hlavní hrdina.

Hlavní hrdina může být obtížně oblíbitelný, některým čtenářům připadají dialogy těžkopádné s nadměrným množstvím japonských slov, tempo může být pomalé a příběh v pozadí může přebít počáteční konflikt.

(na základě 62 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Summer of the Big Bachi

Obsah knihy:

Na úpatí Pasadeny je Mas Arai jen dalším japonsko-americkým zahradníkem s čistými a ostrými noži sekačky a pečlivě seřízeným nákladním autem. Ale zatímco Mas udržuje trávníky pečlivě zastřižené, jeho vlastní život je v troskách. Jeho žena je mrtvá. A jeho živobytí se dostává do rukou mužů, které si kdysi najímal ze dne na den. Mase dohání hříšný život. A nyní mu na dveře klepe bači - duch odplaty.

Začíná to, když se objeví cizinec a vyptává se na ošetřovatele, který kdysi žil v Hirošimě, muže známého jako Joji Haneda. Do konce léta bude Džódži mrtvý a Masův vlastní život bude v ohrožení. Zatímco si totiž Mas budoval život na hranici amerického snu, uchovával mocná tajemství: o třech dávných přátelích, o dvou propletených životech a o tom, co se skutečně stalo, když v srpnu 1945 spadla na Hirošimu bomba.

Tento úchvatný debutový román, jehož děj se odehrává od válkou zničeného Japonska až po bohaté přílivové vody multikulturní krajiny L. A., spřádá silný příběh o rodině, věrnosti a ceně za přežití i odpuštění.