Legenda o Ospalé díře: Zkrácená a ilustrovaná verze: Slepičí ulička

Recenze čtenářů

Recenze upozorňují na přepracovanou a zkrácenou verzi „Legendy o Ospalé díře“ Washingtona Irvinga, která úspěšně zachycuje podstatu původního klasického díla a zároveň ji podává způsobem přístupným dětem. Ilustrace jsou označovány za vynikající a archaický jazyk příběhu je oceňován pro svůj půvab. Objevují se však i opačné názory, které vyjadřují nedostatečný požitek.

⬤ Zkrácená verze zachovává rytmus a přitažlivost originálu
⬤ archaický jazyk umocňuje příběh
⬤ dobře zpracovaný a profesionálně provedený
⬤ mohl by děti povzbudit ke čtení klasických textů
⬤ vynikající ilustrace
⬤ součást mezinárodní řady klasiků.

Některým čtenářům se kniha nezdála příjemná.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Legend of Sleepy Hollow: Abridged & Illustrated

Obsah knihy:

Ospalé městečko je proslulé legendou o bezhlavém jezdci a dalších přízracích. Ichabod Crane, nový učitel v městečku, má rád dobré strašidelné historky.

Je zamilovaný do krásné Katriny Van Tasselové, ale pohledný muž jménem Brom Bones chce Katrinu pro sebe. Pak se v Katrinině domě koná večírek, který skončí uprostřed noci. To, co se děje potom, vás pořádně vyděsí.

Bezhlavý jezdec je na lovu a hledá svou ztracenou hlavu. Setká se s Ichabodem? Získá si Ichabod nakonec Katrininu lásku?

Říká se, že Washington Irving založil svůj příběh na skutečných událostech, které se odehrály v newyorském Tarrytownu a jeho okolí. Tento klasický příběh oživují ve zkrácené verzi pro děti ve věku 7-12 let autoři Fiza Pathan a Michaelangelo Zane.

Kniha obsahuje šestnáct nádherných černobílých ilustrací, které vymyslela Fiza Pathanová a provedla Farzana Cooperová.