Ledger: Kniha, která je v češtině a angličtině: Básně

Recenze čtenářů

Kniha Jane Hirshfieldové „Ledger“ je sbírkou hluboce dojemných básní, které čtenáře vybízejí k tomu, aby se zabývali přítomným okamžikem a přemýšleli o svém vztahu k přírodě a vlivu člověka na ni. Mnozí recenzenti vyzdvihují emocionální váhu a přístupnost knihy a oslavují její aktuálnost v náročných dobách, jako je pandemie. Zatímco některé básně hluboce rezonují, několik čtenářů považuje jiné za příliš abstraktní nebo tajemné, což vede ke smíšeným pocitům z celé sbírky.

⬤ Hluboce dojemná poezie nutící k zamyšlení.
⬤ Přístupná a emocionálně bohatá, se zaměřením na přírodu a vztah člověka k ní.
⬤ Aktuální témata, která rezonují s globálními problémy.
⬤ Reflexivní a uklidňující, podporující pocit klidu a propojení.
⬤ Každá báseň vybízí k introspekci a nabízí útěchu.
⬤ Vynikající řemeslo a lyrická krása.
⬤ Vhodné pro zkušené čtenáře poezie i pro nováčky.

⬤ Některé básně jsou pro některé čtenáře vnímány jako příliš abstraktní nebo tajemné.
⬤ Nejednotnost v síle básní s různými emocionálními dopady.
⬤ Několik čtenářů zaznamenalo potíže s plným pochopením významu některých básní.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ledger: Poems

Obsah knihy:

Nyní v knižní podobě: od mezinárodně uznávané básnířky - její stěžejní kniha osobních, ekologických a politických úvah zaměřených na otázky, které jsou důležité pro všechny, kdo sdílejí současný i budoucí osud tohoto světa.

Na stránkách Ledgeru se nachází dosud nejvýznamnější dílo Jane Hirshfieldové, jedné z našich nejslavnějších současných básnířek. Od již mnohokrát citovaných úvodních veršů plných zoufalství a vzdoru (Ať neříkají: my jsme to neviděli.

/ My jsme to viděli) se Hirshfieldové básně zapisují do registru, osobního i společného, našich současných potíží. Vyzývají nás k prohloubeným rozměrům myšlení, cítění a jednání. Vyzývají k naší odpovědnosti za vzájemnou podporu a za zachování Země a zároveň se ostře a citlivě zamýšlejí nad krizemi uprchlíků, spravedlnosti a klimatu.

Uvažují o minimální hmotnosti velryby, jazyka, ledovce, rozpoznávají intimitu spojení a meditují o pochybnostech a spokojenosti, o knize v knihovně s dříve ošoupanými rohy, o touze po překvapení a o dluhu, který máme vůči přetrvávající kráse tohoto světa. Hirshfieldova charakteristická slitina faktů a představivosti, jasnosti a tajemství, zkoumání, pozorování a ztělesněných emocí vytvořila knihu nepostradatelných básní moderního mistra ( The Washington Post ).