Deset oken: Jak velké básně proměňují svět

Recenze čtenářů

Kniha Jane Hirshfieldové „Deset oken“ představuje poetické zkoumání poezie jako takové a vyzývá čtenáře, aby se hluboce zabývali jazykem a jeho transformační silou. Kniha je oceňována pro svou elegantní prózu, pronikavou analýzu a osobní přístup Hirshfieldové k úvahám o milovaných básních. Někteří čtenáři však mají pocit, že kniha postrádá nové převratné myšlenky a může opakovat běžná témata bez podstatné originality.

Kniha je krásně napsaná, výstižně zkoumá poezii, nabízí hlubší vhled do procesu čtení a psaní a je přístupná čtenářům všech profesí. Byla popsána jako skvělý průvodce po básních a omlazující četba, která podněcuje k většímu ocenění poezie. Hirshfieldové próza je vyzdvihována jako oslnivá a bohatá na moudrost.

Někteří čtenáři se domnívají, že kniha nepřináší nové myšlenky a působí opakovaně, a přirovnávají její postřehy k těm, které lze nalézt v dříve vydaných dílech. Některé kapitoly, zejména ty o haiku, jsou považovány za příliš dlouhé. Drobné výtky se týkají výběru zařazených básní, což svědčí o touze po pestřejším zastoupení.

(na základě 52 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ten Windows: How Great Poems Transform the World

Obsah knihy:

Oslnivá sbírka esejů o tom, jak fungují nejlepší básně, od mistra básníka a populárního esejisty

„Poezie,“ řekla Jane Hirshfieldová, “je jazyk, který podněcuje revoluce bytí.“ V deseti výmluvných a velmi originálních studiích odhaluje některé způsoby, jak se to děje - zapojením skrytosti, paradoxu a překvapení, věčným uvědoměním si místa nejistoty v našich životech, vlastními objevitelskými činy jazyka, schopností obrazu, výpovědi, hudby a citu rozšiřovat se všemi směry. Hirshfieldová při pozorném čtení básní Dickinsonové, Bashō, Szymborské, Cavafyho, Heaneyho, Bishopa a Komunyakaa a dalších odhaluje, jak probíhá básnické utváření světa: slovo za slovem.

Hirshfieldová navrhuje, že básně rozšiřují to, co je představitelné a vyslovitelné, a tím rozšiřují to, co je možné. Deset oken nám na každém kroku navrací přesnější, smyslnější a hlubší zkušenost s naším společným lidstvím a se zdánlivě neomezenými prostředky, jimiž se toto poznání přivolává i vytváří.