Lazarillo de Tormes

Recenze čtenářů

Kniha je považována za klasický pikareskní román, který je přístupný a srozumitelný i pro anglicky mluvící studenty španělštiny. Objevují se však stížnosti na fyzický stav knihy a kvalitu jejího překladu.

Přístupný pro anglicky mluvící, uznávaný jako klasický pikareskní román.

Přišel ve špatném stavu, špatný překlad a nepříznivé formátování s malými písmeny.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Významné dílo španělského zlatého věku literatury a první známý pikareskní román "Lazarillo de Tormes" líčí chytré triky mladého salamanského chlapce, který se rozhodl přelstít své dlouhé řady pánů.

Tato španělská novela byla poprvé vydána v roce 1554, v době španělské inkvizice, autorem, který si přál zůstat v anonymitě kvůli kacířskému obsahu díla. Mladý Lazarillo je na svou dobu nepravděpodobným hrdinou, neboť pochází z chudé a mnohonárodnostní rodiny, která ho po spáchání zločinu zoufale učí slepému žebrákovi.

Lazarillo brzy prokáže, že je vynalézavý a odolný vůči zkorumpovaným duchovním, kterým musí sloužit. Toto dílo, zakázané pro kacířství kvůli velmi kritickému obrazu šlechty i katolické církve v 16. století, se stalo vzorem pro Cervantese a mnoho budoucích autorů, kteří se zabývali pikareskním žánrem, jako například Twain.

Ačkoli původně vyšel s velkým rizikem pro autora, je dnes "Lazarillo de Tormes" zábavným příběhem chlapce, který bezelstně přežije své dětství a něco ze sebe udělá navzdory zkaženosti, kterou musí neustále překonávat. Toto vydání vychází z překladu Clementse Markhama a je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře.