Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha La Seduction (Svádění) od Elaine Sciolino nabízí zkoumání francouzské kultury a pojmu svádění z americké perspektivy. Zatímco mnozí čtenáři ji považují za poutavou, vtipnou a informativní s fascinujícími anekdotami, někteří mají pocit, že se v ní nedostatečně věnují skutečným praktikám svádění a zaměřují se spíše na kulturní a politické postřehy. Přijetí knihy je smíšené, někteří chválí její vhled do francouzské společenské dynamiky a jiní kritizují její povrchní pokrytí a nedostatek hloubky, pokud jde o myšlení běžných Francouzů.
Klady:⬤ Poutavý a vtipný styl psaní.
⬤ Pronikavé anekdoty o francouzské kultuře, politice a gastronomii.
⬤ Poskytuje zajímavý pohled na francouzské vztahy, užitečný pro pochopení francouzsko-amerických vztahů.
⬤ Zábavné a zábavné čtení, vhodné pro frankofily.
⬤ Vhodné pro poznání kulturní dynamiky a společenského chování ve Francii.
Zápory:⬤ Nezaměřuje se dostatečně na skutečné techniky svádění, místo toho často probírá kulturní a politická témata.
⬤ Některým čtenářům připadala povrchní, chyběly jí podrobnosti o francouzské mentalitě a každodenních zkušenostech.
⬤ Kritika elitní pařížské společnosti může zastínit hlasy obyčejných lidí.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že se vyprávění stává rozvláčným a občas ztrácí pozornost.
(na základě 95 hodnocení čtenářů)
Původní název:
La Seduction: How the French Play the Game of Life
Obsah knihy:
Francie je svůdná země, svůdná svou elegancí, krásou, smyslností a radostí ze života. Elaine Sciolino, dlouholetá šéfka pařížské redakce The New York Times, zjistila, že svádění je mnohem víc.
Je klíčem k pochopení Francie a hraje klíčovou roli nejen v tom, jak se Francouzi zamilovávají, ale také v tom, jak obchodují, jak si užívají jídlo a pití, jak definují styl, jak se zapojují do intelektuálních debat, jak volí politiky a jak se projevují ve světě. V knize La Seduction nám Sciolino nabízí pohled do všech oblastí francouzského života, od pařížských obchodů až po vládní sály, od zahrad ve Versailles až po zemědělská srdce.
V nové předmluvě napsané pro brožované vydání Sciolino ukazuje, jak případ Dominiqua Strausse-Kahna uvrhl Francii do náročné debaty o budoucnosti svádění a kultury rozkoše, která zasahuje do jádra francouzské národní identity. Stejně jako ve všech ostatních aspektech francouzského života se Elaine Sciolino projevuje jako okouzlující, pronikavá a - ano - svůdná průvodkyně.
