Hodnocení:
Kniha Elaine Sciolino „Jediná ulice v Paříži: V knize „Život na ulici Mučedníků“ se poutavě vypráví o historické pařížské ulici, kde se prolínají osobní příběhy jejích obyvatel s architektonickou a kulturní historií této oblasti. Přestože mnozí čtenáři považují knihu za okouzlující, poučnou a za vynikající předehru k cestě do Paříže, objevují se i kritické připomínky k některým kontroverzním názorům vyjádřeným v textu a také obavy ohledně fyzického stavu samotné knihy.
Klady:⬤ Poutavý, popisný text, který oživuje ulici a její historii.
⬤ Nabízí pohled na místní obchodníky a každodenní život a vykresluje autentickou pařížskou kulturu.
⬤ Slouží jako skvělý průvodce jak pro začínající návštěvníky, tak pro zkušené cestovatele po Paříži.
⬤ Představuje bohaté vyprávění plné příběhů, které se odvíjejí od postav.
⬤ Přehledně zpracované a s překvapivými fakty o čtvrti.
⬤ Některým čtenářům připadal specifický názor týkající se antisemitismu urážlivý.
⬤ Několik recenzentů poznamenalo, že fyzický stav knihy je nepříjemný, a popsali ji jako „špinavou“.
⬤ Styl psaní, který může být vnímán spíše jako novinářský než memoárový, což ne všichni čtenáři preferovali.
⬤ Někteří mohou mít pocit, že kniha zpočátku působí jako typický průvodce, než odhalí hlubší vhledy.
(na základě 201 hodnocení čtenářů)
The Only Street in Paris: Life on the Rue Des Martyrs
Elaine Sciolino, bývalá šéfka pařížské redakce New York Times, nás zve na prohlídku své oblíbené pařížské ulice a vzdává hold pouličnímu životu a radostem pařížského života. "Na rue des Martyrs mi nikdy není smutno," vysvětluje Sciolino a oslavuje bohatou historii a pulzující život v této čtvrti.
Zatímco mnohá města trpí nivelizací vlivem globalizace, rue des Martyrs si zachovává svůj osobitý půvab. Na této ulici byl sťat patron Francie a jezuité zde složili své první sliby. Edgar Degas a Pierre-Auguste Renoir zde malovali cirkusové akrobaty, Emile Zola do svého románu Nana situoval lesbický večerní klub a Fran ois Truffaut zde natočil scény z filmu 400 ran.
Sciolino odhaluje půvaby a zvláštnosti této ulice a jejích dlouholetých obyvatel - tuniského zelináře, manžele prodavače sýrů, showmana, který už více než půl století provozuje kabaret pro transvestity, majitele sto let starého knihkupectví, ženu, která opravuje rtuťové barometry z osmnáctého století - a přibližuje Paříž v celé její jedinečné kráse. Jediná ulice v Paříži vyvolá ve čtenářích touhu po Paříži, po sýru a víně a po pouličním životě, který se příliš rychle vytrácí.
