Kritický komentář k Taktice Lva VI.

Recenze čtenářů

Kniha je podrobným komentářem Taktiky, významného byzantského vojenského traktátu, který sestavil císař Lev VI. Je oceňována pro svůj odborný překlad a vědecké poznatky, díky nimž je nezbytná pro ty, kdo studují Byzantskou říši a vojenskou praxi té doby.

Vynikající překlad, zasvěcený komentář, nezbytný pro byzantologická studia, nabízí cenné poznatky o vojenských praktikách pozdní antiky.

V recenzích není žádná výslovně zmíněna.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Critical Commentary on The Taktika of Leo VI

Obsah knihy:

Taktika, připisovaná byzantskému císaři Lvu VI. Moudrému (886-912), je pravděpodobně jedním z nejznámějších středobyzantských textů oficiálního nebo polooficiálního žánru.

Byl předložen ve formě knihy pokynů pro provinční generály a sloužil jak jako vyjádření císařské autority a moci, tak jako připomínka dřívější dobré praxe a ústředního významu hodnot křesťanské společnosti v boji proti jejím nepřátelům. Taktika zejména poprvé označila islám za zásadní hrozbu pro samotnou existenci křesťanské Římské říše a křesťanství jako takového.

Navzdory jejímu významu pro dějiny byzantské správy, kultury, jazyka a společnosti se však tomuto fascinujícímu textu dosud nevěnovala žádná studie. John Haldon nabízí první kritický komentář, který se objevuje v jakémkoli jazyce, podrobně se zabývá mnoha různorodými tématy, jichž se traktát sám dotýká, a je doplněn třemi úvodními kapitolami, které zkoumají kontext, prameny, jazyk, strukturu a obsah textu, jakož i vojenskou správu říše v Lvově době.