Krásné léto

Recenze čtenářů

Kniha je pohádkovým příběhem o neopětované lásce mladé ženy k umělci, ale trpí problémy s překladem a nejasnými dialogy postav, což vede ke smíšenému hodnocení.

Příběh je sugestivní a zachycuje zkušenosti hlavní hrdinky se skupinou bohémů. Prostředí, zejména umělcův byt a rozhovory, je popisováno jako současné a poutavé.

Překlad je kritizován jako kostrbatý, suchý a zmatený, s neobratnými frázemi, které ubírají na čtenářském zážitku. Děj trpí nejasnými interakcemi postav a nepřehledností zápletky, což vede ke zklamání.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Beautiful Summer

Obsah knihy:

„Úžasný portrét nevinného člověka na pokraji poznání krutosti lásky... jedinečné čtení.“ Elizabeth Strout, z úvodu.

„Život byl v těch dnech věčnou dovolenou...“.

Itálie, 30. léta 20. století. Je vrchol léta a šestnáctiletá Ginia zoufale touží po dobrodružství. Tak začíná osudové přátelství s Amelií, stylovou a sofistikovanou uměleckou modelkou, která ji zahalí do nového oslnivého světa bohémských umělců a opojné svobody. Pod vlivem kouzla svých nových přátel se Ginia brzy zamiluje do Guida, záhadného mladého malíře. Je to začátek zoufalého milostného vztahu, nabitého falešnou nadějí a ohromující vášní - kterému není souzeno trvat déle než jedno léto.

Krásné léto je nádherný příběh o dospívání, ztracené nevinnosti a první lásce od jednoho z největších italských spisovatelů.